"حاليا لا" - Traduction Arabe en Turc

• Şu an

Şu an bir film üzerinde çalışmadığımızı söyledim.
أخبرته أننا لا نعمل على مشاريع حاليا لا يوجد لدينا فلم حالياً

Şu an bir film üzerinde çalışmadığımızı söyledim. - Ona burada olmadığımı söyle.
أخبرته أننا لا نعمل على مشاريع حاليا لا يوجد لدينا فلم حالياً

Şu an bildikleri ifşaata geldiğinde öğreneceklerinin yarısı bile değil.
ما يعرفه حاليا لا يُعادل نصف ما سيعرفه عندما نكشف الأدلة

Şu an bununla yüzleşecek durumda değilim.
وأنا فقط لااستطيع التفكير بهذا حاليا لا استطيع

Ama Şu an beynimde, oğlumu eve götürebilmek için gelmesini beklemekten başka bir şeye yer kalmadı.
لكن حاليا لا مكان بدماغي لأي شيء سوى لانتظار عودة ابني حتى أستطيع اصطحابه للبيت

Bakın, şeytan çıkarma ayiniyle cinayet işleyen biri olduğunu kabul edebilirim ama Şu an ortada bir suç olup olmadığını bile bilmiyoruz.
انا مستعد للقول ان قد يكون لدينا جانٍ يقوم بقتل طقوسي على أنه عملية طرد أرواح,ربما لكن حاليا لا نعرف ان كانت لدينا جريمة حتى

Bakıyorum ama Şu an bir şey yok.
أنا أبحث، لكن حاليا لا أجد شيئا

Ama Şu an olamıyorum.
لكن حاليا لا أستطيع.