| Aşırı hassas bir adamla evli olmanın nasıl bir şey olduğuyla ilgili hiç bir fikrin yok. | Open Subtitles | بالله عليكِ. لا فكرةَ لديكِ كيف حالُ الزواج من شخصٍ مرهفِ الإحساس. |
| Selam Ryan, Cyril nasıl? | Open Subtitles | مرحباً يا رايان كيفَ حالُ سيريل؟ |
| Boşanma nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ما حالُ طلاقكِ؟ حسناً ، انتهى كلامي |
| - Yumurta ne durumda? | Open Subtitles | -وَ كيفَ حالُ البيضة المُرتَقبَة؟ |
| - Alo. - Kız ne durumda? | Open Subtitles | مرحبا ً كيف حالُ الفتاة ؟ |
| Yaşlı kaptan ne durumda? | Open Subtitles | و كيف حالُ والدكَ ؟ |
| Uyandırmak istemedim. - Arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | و انتَ استيقظت بنفسك- كيفَ حالُ صديقُكِ؟ |
| - Merhaba, Nisa. - Okul nasıl? | Open Subtitles | كيف حالُ كُلَ شيءُ في المدرسّة؟ |
| Bu arada, o adam nasıl? | Open Subtitles | كيف حالُ ذلك الشخص ، بالمُناسبة ؟ |
| Mezar alanında işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف حالُ التطوّرات في موقع الدفن ؟ |
| Yakıt durumumuz nasıl, Şef? | Open Subtitles | ماهو حالُ الوقود، أيها القائد؟ |
| nasıl bizim favori. biraz aksi biri? | Open Subtitles | كيف هو حالُ صاحبنا البخيلُ الصغير؟ |
| - Severide nasıl? | Open Subtitles | كيفَ هو حالُ "سيفرايد"؟ لا زالَ فاقداً للوعي |
| Hey Chucky, kafan nasıl? | Open Subtitles | كيفَ حالُ رأسكَ يا تشاكي؟ |
| Ben de seni soracaktım, kızın nasıl? | Open Subtitles | كيفَ حالُ ابنَتِك؟ |
| - Duman ne durumda? | Open Subtitles | كيفَ هو حالُ الدخان؟ |
| - Bizimki ne durumda? | Open Subtitles | -كيف حالُ رجلنا؟ |
| - Ceset ne durumda? | Open Subtitles | -كيف حالُ الجثة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 