"حانات" - Traduction Arabe en Turc

• bar
• barlar
• barları
• bara
• barlarda
• barlarında
• barı
• barlardan
• barlara
• içki
• barda
• barlarını
• barlarına
• barlarından

Tamamen mezara girene kadar bar sinekleri olmak zorunda değiliz.
لا يجب أن نكون عشاق حانات عائدين من قبورهم

Saat hatları kokain çizgileri, kadranlar gay bar tabelaları... veya zamanın kendisi siyah deriler içinde ibne bir fahişe olmadıkça.
وعقاربها تبدو كعلامات حانات الشواذ أو أنّ الوقت نفسه كان أشبه بمحتال عاهر يرتدي سترة جلدية سوداء

Bu tür şeyleri severim. Kamyon şoförlerinin gittiği alelade barlar gibi örneğin.
أحب هذه الأشياء حانات عادية سائقي الشاحنات

Yani kısacası, köpek parkları bir tür yeni bekar barları olacak.
لذا أساساً ' متنزهات الكلاب هي الآن حانات العزاب الجديدة

Altı bara, dört gece kulübüne ve bir karaborsa içkiciye gittik.
ذهبنا الى ست حانات واربع نوادٍ ليلية وملهى ليلي خاص بالمشروبات

Ama ben normal bir işi olan bir kız değilim ve barlarda tanıştığı normal herifleri beceren ve düğün hediyesi... sorma?
ولكن لستُ امرأة لديها عمل عاديّ وتضاجع رجالاً طبيعيّين تلتقيهم في حانات أو في متاجر لشراء هدايا حفلات الزفاف

Vampir barlarında takılan orospular bunu hakediyorlar.
هذه العاهرات كانت تلعق في كل حانات مصاصي الدماء

Ayrıca içine girmeden barın normal bir bar mı, yoksa bir gay bar mı olduğunu anlayamıyorum.
ولا يمكنني التمييز إذا كانوا حانات للشواذ قبل أن أدخل

Ayrıca, küfür, dans, şarkı, bar, sinema yasak.
ايضا , لا يوجد مشاتمة ولا رقص ولا غناء ولا حانات ولا سينما

Yabancı ya da süslü hiç bir şey yok. bar yok, veranda yok, sebze yok.
لا شيئ فاخر أو أجنبي , لا حانات لا باحات , ولا خُضروات

Viski bar günlerimde o popoyla bayağı bir takılırdım, ama hiçbir zaman resmen sahip olmadım.
انجذبت نحوها عندما كنت أرتاد حانات الويسكي، لكن لم أقوى على نيلها

Banliyöde yaşayanların sayısında artış var ve o bölgede bulunan bar sayısı görece az kalıyor.
مع إرتفاع في الركاب ومع الإحتياج النسبي لـ حانات الضوآحي السكنية

Gideceğin barlar hakkında olan kısmı unuttun.
ما عدا أنك نسيت أن تقولها جزئية عن حانات التعري

Benim ihtiyacım olan da yalnız kalmam -erkekler yok, barlar yok sadece bir şişe güneş kremi ve bir düzine sahilde okunacak kitap.
الخلوة هي كل ماأحتاجه بلا شبان ولا حانات فقط قنينة من الواقي من الشمس وعشرات من أفضل الكتب للقراءة عند الشاطيء

Bakın beyler; başka barları denedik, evde içmeyi denedik her şeyi değiştirecek yıl sonu lise partisini bile denedik...
- انظروا يا رفاق - حاولنا حانات أخرى , حاولنا الشرب في المنزل نحن حتى حاولنا النهاية الكبرى للسنة

Fahişelik,gay barları barbut oyunu,sayılar... her biri,yasalara karşı ama bunlar bana hiç ilgi çekici gelmedi butün bu kurbansız suçlar göz önüne alındığında,de mi ?
بعد ساعات من السجن ، الدعارة ، حانات مثلى الجنس الألعاب الغريبة ، الأرقام كل شئ من هذه الأشياء ضد القانون

O gece birkaç bara uğramışlar ve McGill's'de senin de adın vardı.
قصدنا بضعة حانات تلك الليلة وورد اسمك في قائمة حانة مكجيل

Büyük ihtimalle hangi barlarda takılabileceklerini söylüyordu.
فهو ربّما يخبرهم أيُّ حانات يمكنهم ولا يمكنهم الذهاب إليها فحسب.

Ayrıca şakalarımı motosiklet barlarında da yapabiliyorum.
يمكنني تجريب طرائفي في حانات سائقي الدراجات.

Görünüşünü beğendim, tatlım. Vahşi Batı barı hatunu.
انكِ تبدين رائعه حبيبتي كفتيات حانات الغرب القديم تماما

barlardan sigarayı yasakladıkları gün az sayıda İrlandalı öldü.
في اليوم الذي منعوا فيه التدخين في حانات نقص جزء من ايرلندا

Daha önce başka barlara gidebilir miyiz?
و لكن هل يمكننا أن نذهب لبضع حانات أولاً ؟

Kaçak içki satılan 11 yerin, iki kokain satıcısının ve 16 genelevin adreslerini size verdiğimden bu yana sekiz gün geçti.
لقد مرت ثمانية أيام منذ ان أعطيتكم عناوين احدى عشر حانات غير قانونية واثنين من باعة الكوكايين المتجولين

Kadınlarla içmek isteseydim gider barda içerdim, değil mi?
إن أردت احتساء الخمر مع نسوة ، لكنت سأفعل هذا في حانات بها أماكن للجلوس ، صحيح؟

Evet, önceki anlattıklarına dayanarak Leonard suşi barlarını, salata barlarını ...istiridye barlarını, Apple Dâhi barlarını tercih edebilir.
بناء على كلامك لينورد) قد يزور حانات سوشي) حانات سلطة , حانات محار

Ash'in hazırladığı kopyaları, Benny'nin barlarına yakın civardaki müzik dükkanlarının tezgahına koyarız.
ونضعهم فى كل اماكن العرض فى كل محلات الأسطوانات التي نجدها بالقرب من حانات بيني

Burası Teksas'ın salata barlarından daha ölü durumda.
هذا المكان أكثر موتاً من حانات تكساس النائية