Haydi ama millet, sakin olun. Burada misafirperver bir bar yürütmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | هيّا يا جماعة، على مهلكم إنّنا نسعى لكي ندير حانةً رحيبة |
04:30'da çalıştığı barı sahibiyle birlikte kapatırlarken beyaz bir erkek içeri giriyor, kasayı soyuyor ve bar sahibini vuruyor. | Open Subtitles | الساعة 4: 30 صباحاً يقفل حانةً يعمل بها مع المالك حيث يدخل ذكر أبيض يسرق الصرافة ويصيب المالك |
Orada gizli bir yer var bir zamanlar bar olan. | Open Subtitles | مكانٌ شبه مخفي لربما كان حانةً يوماً ما. |
GPS'e göre lastik patlamadan önce son durduğu yer kuzey kıyısında bir bar. | Open Subtitles | وفقَ بيانات الجهاز اخر مكانٍ توقفت فيهِ قبلَ أن تتوقف السيارة كان حانةً في الشاطئ الشمالي |
Sam, seninle bir derdim yok, güzelce barını işletiyorsun. | Open Subtitles | (سام) ليس لديّ أيّ ضغينةٍ تجاهك أنت تدير حانةً سليمة |
Babam bir bar sahibi ve 30 yıldır kıçını kapalı çalıştı, ama ancak bir kar gördüm. | Open Subtitles | والدي قد إمتلك حانةً وعمل فيها لمدة ثلاثين سنة ولكنَّه لم يحظى سوا بالقليل |
Güney bölgesinde bar işletiyorsun. - Nasıl silahın yok? | Open Subtitles | تدير حانةً في الجانب الجنوبي ولا تملك سلاحاً .. |
Sen bir bar satın aldın ve gece açılışını yaptın. | Open Subtitles | لقد اشتريت حانةً وافتتحتها الليلة |
Her şeyimizi satıp Rarotonga sahilinde bir bar alalım. | Open Subtitles | أستبدل كل شيء نملكه بالمال, و اشتري حانةً على الشاطئ في (روتونا) |
Tamam, bir bar biliyorum. | Open Subtitles | حسناً، أعرف حانةً |
Temalı bir bar olacak. | Open Subtitles | ستكون حانةً مختلفة |
Kız kardeşim Margo ve ben The bar'ın sahibiyiz. | Open Subtitles | أختي (مارجو) وأنا نملُك حانةً في وسط المدينة |
Brian Foster Vadisi'nde bir müzik kutusu bar aldım. | Open Subtitles | إشترى "فوستر" حانةً موسيقية في الوادي |
Bana bir bar bul. | Open Subtitles | أوجدي لي حانةً |
Eski mahallende Aces High barını işletirdi. | Open Subtitles | (امتلك حانةً تدعى (أيسيز هاي بحيّك القديم |