barı Bay Burns'ün savsaklaması yüzünden kapandı. | Open Subtitles | حانته أغلقت بسبب إهمال برنز |
O'nun barı, yerel bir genç futbol takımının sponsoru. Ve ikimizde Illinois çocukları olarak doğduk ve yetiştik 85 Ayıları'na bağlıyız. | Open Subtitles | حانته ترعى فريقاً محلياً لكرة القدم للشباب, وكلانا في فريق جامعة "إلينوي", ولدنا وترعرعنا و... |
Ne çeşit bir salak kendi barına saklanır? | Open Subtitles | الذي نوع الأبله فتحات فوق داخل حانته الخاصة؟ |
Her zamanki içkimi içmeye barına uğradığımda öğrendim. | Open Subtitles | اكشفت ذلك حينما مررت على حانته لاحتساء مشروبي الاعتياديّ |
Babasına söylemesi lazım, adam barını kaybetmek üzere. | Open Subtitles | نعم ولكنه يجب أن يخبر والده , أنه على وشك أن يخسر حانته |
Kendi barını açtı, kendi hayatı var, kendi Jessica'sı var. | Open Subtitles | لديه حانته الخاصة، حياته الخاصة (جيسيكا) الخاصة به |
Beni öldüren adam Boyd'un barında zencefil çayı yudumlarken sen burada boynu bükük damalı eşek gibi oturuyorsun. | Open Subtitles | الرجل الذي قتلني يرتشف الشاي المثلج في حانته وهنا تجلس مثل بغل مربوط |
Bütün gün barında içti. | Open Subtitles | يجري الأرقام من حانته طوال اليوم |
Sonra da barı bana verdi. | Open Subtitles | . ثم اعطاني حانته... |
Geldiğim yoldan buradan çıkacağım, ...polis suçu Grayson'a yıkacak, ...kefaletini ödemek için barı bana satacak, ve sonunda bu şehirde güzel bir Meksika cipsi yiyebileceğiz. | Open Subtitles | سأخرجُ من هنا كما دخلت و الشرطة ستتّهم (غرايسون). يبيعني حانته ليدفع الكفالة، و نتمكّن أخيراً من طهو ناتشو جيّد في المدينة. |
Kendi barına gelecek kadar öngörülebilir biri olur inşallah. | Open Subtitles | لنأمل أنه متوقع أن يظهر في حانته |
...barına giden yolun tarifini size verebilirim. | Open Subtitles | وأستطيع أن أوجهك إلى حانته |
Ve onun barını yaktığını da biliyorum. | Open Subtitles | انك احرقتي حانته |
barını onlara kaptırdı. Şimdi Umarov'un paravan bir şirketi tarafından satın alınmış gibi gösteriliyor. | Open Subtitles | حانته تعرضت للسطو، وتلك الحانة تعود إلى أحد شركات الأب (يوماروف). |
Bay Cage'e zayıf noktalarını bana söylemesini emrettim barını kaybetmeden hemen öncesinden beri. | Open Subtitles | السيد (كيج) قد أمر بأن يطلعني عن أعمالك من قبل أن يفجر حانته المزرية الصغيرة |
Bana barında iş verdi. | Open Subtitles | ... وسمح لي بالعمل في حانته |