| Hadi çocuklar! Neşelenin biraz! Parti zamanı! | Open Subtitles | هيا يا أصحاب اشعروا بالبهجة حان وقت الاحتفال |
| Parti zamanı. Onu burdan alıcaz. | Open Subtitles | حان وقت الاحتفال سَنَأْخذُه مِنْ هنا |
| - Biramız var! - Parti zamanı! | Open Subtitles | ـ لدينا جعة ـ حان وقت الاحتفال |
| Sayende rekor kırdık. Şimdi Kutlama zamanı. | Open Subtitles | لقد حطمنا كل الارقام القياسية، شكراً لكم، حان وقت الاحتفال |
| Birlikte ilk gecenizi Kutlama zamanı geldi. Heyecanlı mısınız? | Open Subtitles | لقد حان وقت الاحتفال بأول ليلة لكما معا |
| ♪ Şimdi Parti zamanı. Parti zamanı. ♪ | Open Subtitles | حان وقت الاحتفال الآن ^ ^ الاحتفال الآن |
| Parti zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الاحتفال |
| Parti zamanı! | Open Subtitles | حان وقت الاحتفال |
| Parti zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الاحتفال |
| Parti zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الاحتفال. |
| Pekâlâ. Parti zamanı! | Open Subtitles | حسناً، حان وقت الاحتفال. |
| Parti zamanı... | Open Subtitles | حان وقت الاحتفال! |
| Lilly, giysilerini çıkar. Kutlama zamanı. | Open Subtitles | " ليلي " بدلي ملابسك حان وقت الاحتفال |
| Kutlama zamanı. | Open Subtitles | لقد حان وقت الاحتفال. |
| Nereden bilecektiniz? - Kutlama zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الاحتفال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 