| Okul zili çaldı. Şimdi eve gitme zamanı. | Open Subtitles | دق جرس المدرسة حان وقت العودة إلى الصف |
| Peşimden gelin. Eve gitme zamanı geldi. | Open Subtitles | اتبعاني، حان وقت العودة إلى المنزل |
| - Eve gitme zamanı. - Creswell'in yerleştiği o arazi. | Open Subtitles | حان وقت العودة إلى المنزل تلك الأرض التي في (كريسويل) يتم تسويتها؟ |
| Eve dönme vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت العودة إلى الوطن |
| Eve dönme vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت العودة إلى الديار. |
| Eve gitme vakti; ayrıca terbiyeni elden bırakma. | Open Subtitles | حان وقت العودة إلى الديار ومراجعة تصرفاتكم |
| Eve gitme vakti. | Open Subtitles | حسناً ، حان وقت العودة إلى المنزل |
| Tatilin son günü geldiğinde Hailey'in bana "eve gitme zamanı" diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | وأنا أعلم بأن في آخر يوم من العطلة، (هيلي)... ستنظر إليّ، وتقول حان وقت العودة إلى المنزل |
| Eve gitme vakti. | Open Subtitles | حان وقت العودة إلى المنزل |
| Hadi ufaklık, eve gitme vakti. | Open Subtitles | حان وقت العودة إلى البيت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 