| Ölme zamanı... oğlum. | Open Subtitles | حان وقت الموت بنى |
| Ölme zamanı Çavuş. | Open Subtitles | حان وقت الموت , أيها الرقيب |
| Tamam bu kadar dâire çizmek yeter! Ölme zamanı! | Open Subtitles | حسن، يكفي من الدوران حان وقت الموت! |
| Unuttun mu yoksa? Ölme vaktin geldi. | Open Subtitles | حان وقت الموت |
| Ölme vaktin geldi. | Open Subtitles | حان وقت الموت |
| Ölüm zamanı, Çelik Adam | Open Subtitles | حان وقت الموت, يا رجل الفولاذ. |
| Sinyal gider. Ölme vakti geldi. | TED | ويرسل إشارة مفادها: حان وقت الموت. |
| Nihayet Ölme zamanı. | Open Subtitles | وأخيرًا قد حان وقت الموت |
| Ölme zamanı. | Open Subtitles | " حان وقت الموت " |
| Artık Ölme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الموت |
| Artık düello zamanı değil, Ölme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الموت |
| Ölme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الموت |
| Ölme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الموت |
| Ölme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الموت |
| Ölüm zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الموت |
| Ölüm zamanı, minik Robin. | Open Subtitles | (حان وقت الموت يا (روبن |
| Haklıydın, Doktor. Ölme vakti geldi. | Open Subtitles | كنت على حق يا دكتور، لقد حان وقت الموت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 