| Oh, makara değiştirme zamanı olduğunu biliyorsun. Değiştirmemi ister misin? | Open Subtitles | حان وقت تغيير الفيلم هل تريد أن أفعلها عنك ؟ |
| Önlenebilir duyma kaybının gidişatını değiştirme zamanı geldi. | TED | لقد حان وقت تغيير مسار فقدان السمع الذي يمكن الوقاية منه. |
| Tek hücreli, petri kabının kenarının yaklaştığını fark edip şöyle demiyor: ''Hey millet, toplumu değiştirme zamanı'' | TED | أعني، أتعتقدون أن الكائنات الأولية ترى حافة الطبق البتري تقترب ويقولون: "يا رفاق، حان وقت تغيير المجتمع"؟ |
| Taktik değiştirme zamanı uçan çocuk. | Open Subtitles | حان وقت تغيير المسار أيّها الطيار. |
| Planı değiştirme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت تغيير الخطة |
| Express'e göre, "Buckingham Sarayı'ndaki yaşlı muhafızı değiştirme zamanı" | Open Subtitles | "حان وقت تغيير الحرس القديم بقصر (بكنغهام)"، صحيفة "إكسبريس" |
| Express'e göre, "Buckingham Sarayı'ndaki yaşlı muhafızı değiştirme zamanı" | Open Subtitles | "حان وقت تغيير الحرس القديم بقصر (بكنغهام)"، صحيفة "إكسبريس" |
| Taktik değiştirme zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت تغيير المسار |
| Gazlı bezinizi değiştirme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت تغيير ضماداتكم. |
| Bunu değiştirme zamanı artık. | Open Subtitles | حان وقت تغيير ذلك |
| Bunu değiştirme zamanı artık. | Open Subtitles | حان وقت تغيير ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 