| Tamam artık, gitme zamanı. | Open Subtitles | حسناً، حان وقت ذهابك. |
| Senin için gitme zamanı. | Open Subtitles | لقد حان وقت ذهابك |
| Pekâlâ, gitme zamanı. | Open Subtitles | حسناً ، حان وقت ذهابك. |
| Güneş battı, çaylak. gitme vakti. | Open Subtitles | لقد غربت الشمس أيها الغرّ حان وقت ذهابك |
| Odana gitme vakti geldi. | Open Subtitles | لقد حان وقت ذهابك لغرفتك |
| Evine gitme zamanın geldi ama bu hayatta bildiğin evine değil. | Open Subtitles | حان وقت ذهابك للمنزل لكنه ليس المنزل الذي عرفتيه في الحياة |
| gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | حان وقت ذهابك الآن |
| Pekâlâ, gitme zamanı. | Open Subtitles | حسناً ، حان وقت ذهابك. |
| gitme zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد حان وقت ذهابك |
| Evine gitme zamanı dostum. | Open Subtitles | حان وقت ذهابك للبيت، يا صاح. |
| Dr. lorenson, gitme zamanı. | Open Subtitles | دكتوره لورنسن, حان وقت ذهابك. |
| Odana gitme zamanı Paul. | Open Subtitles | حان وقت ذهابك إلى غرفتك يا "بول". |
| Senin için de gitme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت ذهابك |
| Senin için gitme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت ذهابك |
| Şimdi gitme vakti. | Open Subtitles | والآن حان وقت ذهابك. |
| Eve gitme vakti, Hardy. | Open Subtitles | حان وقت ذهابك إلى المنزل، (هاردي). لن أذهب! |
| gitme vakti geldi Bay Early. | Open Subtitles | حان وقت ذهابك سيد ايرلي |
| Eve gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | حان وقت ذهابك للمنزل |
| Ve cidden senin gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | و حان وقت ذهابك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 