"حاولتُ ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• bunu denedim
• Onu denedim
• kurmaya çalıştım

Daha önce bunu denedim ve bir felaketle sonuçlandı. Sen de peşini bırak.
حاولتُ ذلك مرّة من قبل، وكانت كارثة.

Evet, bunu denedim.
أجل، لقد حاولتُ ذلك

bunu denedim.
حاولتُ ذلك بمجرد أن تركتُ العمل مع (ستان)

- Yenisini çıkar. - Onu denedim, House.
فلتجلب لكَ واحدة جديدة - (حاولتُ ذلك يا (هاوس -

Onu denedim.
لقد حاولتُ ذلك.

Kendi işimi kurmaya çalıştım aslına bakarsan.
-بالواقع حاولتُ ذلك

- Ben Onu denedim zaten.
لقد حاولتُ ذلك بالفعل

Hayır, Onu denedim.
- كلا، حاولتُ ذلك -