"حاولت أن أخبرك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana söylemeye çalıştım
• Sana anlatmaya çalıştım
• aramızda geçenleri anlatmaya çalışmaktı

Zaten bildiğin şeyi Sana söylemeye çalıştım. O hayatta kalarak doğal dengeyi bozuyor.
لقد حاولت أن أخبرك بما تعرفه الآن إنها تعرقل النظام الطبيعي ببقائها حية

Sana söylemeye çalıştım ama kravat seçme ve konuşma konuları arasında gerçekten de bir fırsat görmedim.
كيف لم أعرف انا؟ حاولت أن أخبرك , لكن بين اختيار ربطة عنق , و مراجعة نقاطك لم أجد الفرصة المناسبة

Sana söylemeye çalıştım ama ağzımda boru takılıyken çok zordu.
.أنا متأسف جداً عن ليلة أمس ,تعلمين, حاولت أن أخبرك اعني كان صعبآ مع الانبوبة بأسفل حلقي

Sana anlatmaya çalıştım, açıklamayı denedim. Ama sen dinlememekte ısrar ettin.
لقد حاولت أن أخبرك ، لق أردت أن أشرح ولكنك لم تصغي إليّ

Galiba hatam Skipper'la aramızda geçenleri anlatmaya çalışmaktı.
كان خطأ منى أن حاولت أن أخبرك عن سكيبر

Bütün gece boyunca Sana söylemeye çalıştım.
,حاولت أن أخبرك بالأمر طيلة الليلة ! هذه الفتاة, هي شابَ

Aya, üzgünüm, tamam mı. Sana söylemeye çalıştım. Restoranda söylemek istedim.
أنا آسف لقد حاولت أن أخبرك في المطعم

Sana söylemeye çalıştım.
حاولت أن أخبرك.

Sevgili Oliver, Sana söylemeye çalıştım, ...ama fark ettim ki bana inanmanın tek yolu yazıya dökülmesi.
عزيزي (أوليفر) حاولت أن أخبرك لكنني إعتقدت أنك لربما تصدقني لو كان مكتوبا. إنتهى الأمر

Sana söylemeye çalıştım Brian.
لقد حاولت أن أخبرك يا "برايان"

-Jasmine,Sana söylemeye çalıştım, ben sadece--
.ياسمين"، حاولت أن أخبرك" ...أنا مجرد

Sana söylemeye çalıştım Mick.
حاولت أن أخبرك ، (ميك)

Sana söylemeye çalıştım.
حاولت أن أخبرك

- Üzgünüm. Bütün akşam Sana anlatmaya çalıştım.
-إننى آسفة ، لقد حاولت أن أخبرك طوال الأمسية

- Sana anlatmaya çalıştım.
‫لقد حاولت أن أخبرك

# Sana anlatmaya çalıştım # Ama bana baktığında
"حاولت أن أخبرك لكنك تنظر إليّ"