Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حاولت أن أوقفها" - Traduction Arabe en Turc
-
Onu durdurmaya çalıştım
| Onu durdurmaya çalıştım, | Open Subtitles | حاولت أن أوقفها, لكن قبل أن أتمكن من قول، |
| Annem ile birlikte. Onu durdurmaya çalıştım ama kaçtı. | Open Subtitles | أنها مع أميّ, لقد حاولت أن أوقفها لكنها رحلت |
| Onu durdurmaya çalıştım ama atladı. | Open Subtitles | و حاولت أن أوقفها لكنها قامت بالقفز |
| Onu durdurmaya çalıştım... | Open Subtitles | ..حاولت أن أوقفها |
| - Evet. - Onu durdurmaya çalıştım. | Open Subtitles | أجل حاولت أن أوقفها |
| Onu durdurmaya çalıştım! | Open Subtitles | حاولت أن أوقفها! |