| Sana ulaşmaya çalıştım, ama kimse bir şey bilmiyordu. | Open Subtitles | بعدها حاولت الإتصال بك لكن لا أحد لديه معلومة عنك |
| İşte buradasın. Dün, bütün gün Sana ulaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | ها أنت ذا حاولت الإتصال بك كثيرا البارحة |
| Seni aramaya çalıştım, ama annem izin vermedi, çünkü kız kardeşim kaçırıldı. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك ولكنّ والدتي لم تسمح لي لأنّه قد تمّ اختطاف اختي |
| Ayrıca iki kere Seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | بالإضافة أني حاولت الإتصال بك مرتين |
| Bir kaç kez seni aramayı denedim ama telefonu açmadın ve ben de... | Open Subtitles | حاولت الإتصال بك عدة مرات لكنك لم ترد وأنا... أحسست... |
| sana ulaşmaya çalışıyordum baba. Ne oldu? | Open Subtitles | .أبي، لقد حاولت الإتصال بك ماذا حصل؟ |
| Dün Seni aradım ama baban uyuduğunu söyledi. | Open Subtitles | حاولت الإتصال بك أمس والدك قال أنك نائمة |
| Bütün gecedir Sana ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك طوال الليل |
| Sana ulaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | ، حاولت الإتصال بك لكن، حينما لم أسمع منك رداً |
| Bütün öğleden sonra Sana ulaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت الإتصال بك طوال فترة العصر |
| Bütün gece Sana ulaşmaya çalıştım. Neredeydin? | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك, أين كنت؟ |
| Dün, bütün gün Sana ulaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك طوال يوم أمس |
| Sana ulaşmaya çalıştım, numaranı mı değiştirdin? | Open Subtitles | حاولت الإتصال بك ولكن هل رقمك تغير؟ |
| Düşüncesini değiştirdi. Seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | ،غيّر رأيه حاولت الإتصال بك |
| Seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت الإتصال بك. |
| Seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك |
| Dün gece Seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك أمس. |
| - seni aramayı denedim. - Biriyle çıkıyorum. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك أنا مع أحدهم الأن |
| Birkaç defa seni aramayı denedim. | Open Subtitles | حاولت الإتصال بك عدة مرات |
| Ben de sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك |
| Ben de sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 