"حاولت الاتصال به" - Traduction Arabe en Turc

• ona ulaşmaya çalıştım
• Aradım
• Aramaya çalıştım
• Onu aramayı denedim

Her neyse, bugün ona ulaşmaya çalıştım ama telefonu yüzüme kapadı, ki bu bence gayet normal.
على كل حال, حاولت الاتصال به اليوم لكنه اقفل بوجهي .. وهذا رائع

Sürekli ona ulaşmaya çalıştım. Cass çağrılarıma cevap vermedi.
اخبرني أنت، حاولت الاتصال به ولكنه لم يستجب لندائي.

Oh, hey,ona ulaşmaya çalıştım ama.
حاولت الاتصال به ولكن لم أجده

Hastanedeyken tekrar Aradım, ama telefona cevap vermiyor.
لقد حاولت الاتصال به مرة أخرى في المستشفى و لكنه لا يجيب على هاتفه

Aradım ama direk sesli mesaja düşüyor.
لقد حاولت الاتصال به ولكن يتحول مباشرة إلى البريد الصوتي

Evet, onu bugün Aramaya çalıştım direk sesli mesaja düşürdü.
أجل، حاولت الاتصال به اليوم، وأرسلني مباشرًة إلى البريد الصوتي.

Onu Aramaya çalıştım, uyarmaya ç alıştım. Yemin ederim.
نعم ، لقد حاولت الاتصال به ، أنا حاولت أن نحذر منه ، أقسم بالله العظيم.

- Gerçekten. Onu aramayı denedim.
-أفتقده حقا وقد حاولت الاتصال به

Ona hoşçakal demek için Aradım
لأنني حاولت الاتصال به كي أودعه

Aradım ama telefonu kapalı.
حاولت الاتصال به لكن هاتفه مغلق

Wong'u birkaç kez Aradım ama... hiç cevap vermedi.
حاولت الاتصال به لكن لم يرد

Aramaya çalıştım ama galiba telefonda bir sorun var.
حاولت الاتصال به ولكن أهناك عطل بالهاتف؟

B-Ben onu Aramaya çalıştım ama telefonlar çalışmıyor düzgün.
حاولت الاتصال به لك الهواتف لا تعمل