"حاولت فعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmaya çalıştım
• yapmaya kalkarsan
• yapmaya çalıştı
• yapmayı denedim
• şeyi denedim
• yapmaya kalkarsa

Evet, doğru şeyi yapmaya çalıştım ama sonunda onun yerine kız kardeşinle yattım.
نعم , لقد حاولت فعل الامر الصحيح , لكن في النهاية لقد عاشرت اختك

"Biliyorum bu beni iyi birisi yapmaz." "Ama doğru olanı yapmaya çalıştım."
"أعلم أنّ ذلك لا يجعل منّي رجلًا صالحًا، لكنّي حاولت فعل الصواب"

Biliyorsun, bunu önce doğru yoldan yapmaya çalıştım.
تعلم , حاولت فعل هذا بالشكل الصحيح أولاً

Aptalca bir şey yapmaya kalkarsan Sam'in cesedini bataklığa atıveririm.
لو حاولت فعل شئ سألقي بجثة سام في المستنقع

Yap. Eğer Sam ile uğraşırsan, eğer bir şey yapmaya kalkarsan...
إفعلها اذا عبثت مع سام اذا حاولت فعل اى شئ

Yarım saatte 8 kez falan orgazm oldu. Sonra aynı şeyi bana yapmaya çalıştı ama ne yaptığını pek bilmiyordu, yani ancak 3 kez falan orgazm oldum.
وصلت الى ذروتها الجنسية 8 مرات خلال 30 دقيقة، ثم حاولت فعل نفس الأمر لكنّها لم تكن تعرف ما تفعل،

Farklı yoldan yapmayı denedim.
لقد حاولت فعل ذلك بطريقة مختلفة.

Yapabileceğim herşeyi yapmaya çalıştım.
حاولت فعل كل ما كان يمكنني فعله

Senin için güzel bir şey yapmaya çalıştım.
لقد حاولت فعل شيئاً لطيفاً لأجلك.

Ben gidiyorum. Güzel bir şey yapmaya çalıştım.
انا خارج من هنا لقد حاولت فعل شئ جيد

Doğru olanı yapmaya çalıştım.
أنني حاولت فعل الصواب

En iyisini yapmaya çalıştım.
أعني، حاولت فعل ما بمقدوري.

Dediğin olayı yapmaya çalıştım.
تعرف . حاولت فعل مانصحتني به

Güzel bir şey yapmaya çalıştım!
لقد حاولت فعل شئ جيد

Doğru olanı yapmaya çalıştım ama başarısız oldum.
حاولت فعل الصواب وفشلت.

Şunu da unutma, telefonu kapatır veya tuhaf bir şeyler yapmaya kalkarsan düğmeye bastığım gibi işinizi bitiririm.
وتذكر، إن أقفلت في وجهي أو حاولت فعل أي شيءٍ غريب سأفجر السيارة وسينتهي كل شيء.

Eğer bir şey yapmaya kalkarsan sana bununla vuracağım.
سوف أضربك به إذا حاولت فعل أي شيء

Eğer bir şeyler yapmaya kalkarsan, Amanda'nın seni ikiye bölmeye şansı olmaz.
إذا حاولت فعل شيء، فلن تحصل (أماندا) على فرصة لتمزيقك

Bir şey yapmaya kalkarsan ne olacağını biliyorsun değil mi?
-أتعرف ما سيحدث لو حاولت فعل أيّ شيءٍ؟

Annesi bunu yapmaya çalıştı.
أمه حاولت فعل هذا

Sıçıp batırdım. Billy için doğru olanı yapmayı denedim.
لقد أفسدت الأمور، حاولت فعل الصواب لـ (بيلي)

- Gel ve bir otur hele. - Her şeyi denedim.
تعالي و اجلسي هنا - لقد حاولت فعل كل شيء -

Bir şey yapmaya kalkarsa vur. Nerede? Ha?
فقط أطلق عليها النار إذا حاولت فعل أي شيء , أين هو؟