"حاولت كل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• Herşeyi denedim
• her şeyi denedim
• Herşeyi denedi

Herşeyi denedim. Kinokuniya'ya gittim.
حاولت كل شيء. ذهبت الى مكتبة Kinokuniya.

Herşeyi denedim: limon suyu, parfüm,
حاولت كل شيء عصير الليمون ، العطر

Herşeyi denedim. Ona ulaşamıyorum.
حاولت كل شيء ، لا شيء نفع معه

Kesinlikle harikasın. her şeyi denedim ama hiçbiri işe yaramadı.
إنك مُذهل في هذا فلقد حاولت كل شيء ولم ينجح الأمر

Clarence Avant ile bağlantı kurmak için her şeyi denedim, ...ama elimde sadece bir sürü kapalı kapılar kaldı.
حاولت كل شيء لأصل لكلارنس أفانت لكن اصدمت بكثير من الأبواب المغلقة لم أستطع الوصول إليه

Herşeyi denedi. Hiçbiri işe yaramadı.
حاولت كل شيء ولم تفلح.

Gerçekten Herşeyi denedim.
لقد حاولت كل شيء

- Herşeyi denedim.
- حاولت كل شيء.

Herşeyi denedim.
حاولت كل شيء.

Çünkü kendi işimi teklif etmekten başka her şeyi denedim.
لأنني حاولت كل شيء بما فيها عرض عملي عليها.

Kendimi kamçılamak için her şeyi denedim... yemeden, çok yiyerek, uyku yoksunluğu, uyku doygunluğu
لقد حاولت كل شيء لكي أحاول تحفيز نفسي عدم الأكل ، الأفراط في الأكل الحرمان من النوم ، الأستغراق في النوم

Ona ulaşmak ve doğru yola çekmek için elimden gelen her şeyi denedim.
حاولت كل شيء للتواصل معه وإعادته للجانب الخيرّ

hiç bir şey fayda etmez,Manubahai, her şeyi denedim kamyonları satmalıyız
لا شيء ينفع ، " مانوبهاي " ، لقد حاولت كل شيء علينا بيع الشاحنات

"İtimat"tan "interpol"e kadar her şeyi denedim ama... Ingredi.
"لقد حاولت كل شيء من كلمة "النزاهة "إلى "الانتربول

Bak, durması için her şeyi denedim.
نظرة، حاولت كل شيء لحمله على التوقف.