"حاولت مساعدتك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana yardım etmeye çalıştım
• Sana yardım etmeyi denedim
• Sana yardım etmeye çalışıyorum
• yardım etmeye çalışıyordum
• yardım etmeye çalıştım ama

Sana yardım etmeye çalıştım, Coop ama seni oradan çıkaramadım.
حاولت مساعدتك يا كوب لكني لم استطع اخراجك من هناك

Sana yardım etmeye çalıştım, kafamı kesip bana verdiler.
لقد حاولت مساعدتك ووضعت رأسي بين يديك

Sana yardım etmeye çalıştım, senin durumun rekor,
حاولت مساعدتك لكن تبعا لسجلك السابق

Eğer hatırlarsan, Sana yardım etmeyi denedim. Sana , "Bunu yapma." dedim.
أنا حاولت مساعدتك وقلت لك لا تفعل هذا

Sana yardım etmeye çalışıyorum, sen ise benden kaçıp duruyorsun.
حاولت مساعدتك, وأنت فقط تستمر بتَفاديي

Seni üzgün görmeye dayanamıyordum ve kendini kaybetmiş görünüyordun. Sana yardım etmeye çalışıyordum.
لم يعجبني ان اراك حزين بدوت ضائعاً انا فقط حاولت مساعدتك

Sana yardım etmeye çalıştım ama sen dinlemedin.
حاولت مساعدتك لكنك لم ترغب في سماعي

Sana yardım etmeye çalıştım beni ezip geçtin.
حاولت مساعدتك وأنت أفسدت عليّ الأمر

Sana yardım etmeye çalıştım. Sen de bana, siktir git dedin.
حاولت مساعدتك, لكنك قلتِ لي بالأبتعاد

Hata yaptığımı düşünsem de Sana yardım etmeye çalıştım.
ضد حكمي المرير, حاولت مساعدتك

Sana yardım etmeye çalıştım, Amanda.
حاولت مساعدتك يا أماندا

Daha önce Sana yardım etmeye çalıştım.
حاولت مساعدتك سابقاً.

Sean, Sana yardım etmeye çalıştım. Seni kurtarmaya çalıştım ama bu şehir canavarlarla dolu.
(شون)، حاولت مساعدتك وإنقاذك، لكنّ هذه المدينة مليئة بالوحوش.

Sana yardım etmeye çalıştım, ama her zaman mahfettin.
حاولت مساعدتك ولكنك ظللت تفشل

Sana yardım etmeyi denedim.
حاولت مساعدتك.

Sana yardım etmeye çalışıyorum sadece.
لقد حاولت مساعدتك ليس إلا.

Özür dilerim. Sana yardım etmeye çalışıyorum.
آسف لقد حاولت مساعدتك

- Sana yardım etmeye çalışıyordum...
-لقد حاولت مساعدتك

Bunu aşmana yardım etmeye çalıştım ama belli ki başaramadım.
لترى ذلك, ربما روبرت غير مرتاح من الأرتباط حاولت مساعدتك للتغلب على كل ذلك لكن واضح أني !