| Bütün sabah size ulaşmaya çalıştık. Sanırım size iyi haberlerimiz olacak. | Open Subtitles | لقد حاولنا الاتصال بك طوال النهار، فقد يكون لدينا بعض الأخبار السارة |
| Sana ulaşmaya çalıştık. | Open Subtitles | حاولنا الاتصال بك ولهذا لم تستطيعى الحضور |
| Herkese ulaşmaya çalıştık, şoförü, öğretmenleri, öğrencileri aradık... | Open Subtitles | - حسنا، لقد حاولنا الاتصال بالجميع السائق، المدرسين، الطلبة |
| Aramaya çalıştık ama telefonun masanın üzerinde kalmıştı. | Open Subtitles | لقد حاولنا الاتصال بك ولكن هاتفك كان متروكًا على المكتب |
| - Aramaya çalıştık ama ulaşamadık. | Open Subtitles | حاولنا الاتصال و لم نستطيع |
| Bildiğin şeyler, sena New York'ta haber vermeye çalıştık. | Open Subtitles | أتعلم، حاولنا الاتصال "بك في "نيو يورك |
| Ned'in karısına haber vermeye çalıştık, ama telefonu Ned'in arabasındaymış. | Open Subtitles | إذاً حاولنا الاتصال بزوجة (نيد) لإبلاغها بوفاته، لكن هاتفها الخلوي كان في سيارته |
| Catherine'le birlikte telefonla ulaşmaya çalıştık ama telesekreter çıkıyor. | Open Subtitles | أنا و"كاثرين" حاولنا الاتصال بهما, لكنه يحولنا للبريد الصوتي مباشرةً. |
| - Sana ulaşmaya çalıştık, ama numaran kapalıydı. | Open Subtitles | لا بأس حاولنا الاتصال بك، لكنا الرقم لم يكن يعمل - اجل، اضطررت لتبديل مشغل الخدمة - |
| Ramona'dan ulaşmaya çalıştık ama gitmişti. | Open Subtitles | حاولنا الاتصال بك عبر (رامونا) لكنها ذهبت لبيتها |
| Ramona'dan ulaşmaya çalıştık ama gitmişti. | Open Subtitles | حاولنا الاتصال بك عبر (رامونا) لكنها ذهبت لبيتها |
| - Ev telefonundan sana ulaşmaya çalıştık. | Open Subtitles | حاولنا الاتصال بكِ المنزل - لـ.. |
| Aramaya çalıştık. | Open Subtitles | لقد حاولنا الاتصال |
| - Aramaya çalıştık. | Open Subtitles | -لقد حاولنا الاتصال بك |
| - Aramaya çalıştık ama. | Open Subtitles | -لقد حاولنا الاتصال بك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 