"حاولي مرة" - Traduction Arabe en Turc

• Tekrar dene
• daha dene
• daha deneyin

Derin bir nefes al. Tekrar dene. Bu sefer ne yaptın?
خذي نفسا عميقا حاولي مرة أخرى ماذا فعلت تلك المرة ؟

Tekrar dene, sistematik bir şekilde ara.
حاولي مرة أخرى، ابحثتي بإنتظام

Hadi Tekrar dene seni yakalamadan.
حاولي مرة أخرى، بسرعة قبل أن أمسككِ

Bir daha dene. Sonraki bölümü bunun arkasına ekle.
حاولي مرة أخرى لاحظي الجزء القادم بعد ذلك حسنا؟

İşte bu iyiydi. Bir daha dene.
تلك كانت محاولة جيدة حاولي مرة أخرى

- Bir daha deneyin... lütfen.
- حاولي مرة اخرى ارجوك..

- 5 dakika önce denedim. - Tekrar dene.
لقد حاولت منذ خمس دقائق حاولي مرة أخرى

İstersen bi tişörtüne sil ve Tekrar dene.
نظفيها بقميصك ثم حاولي مرة أخرى

- Tekrar dene. Başka seçeneğin yok.
حسناً حاولي مرة أخرى لاخيار أخر لديك

Tekrar dene.
حاولي مرة أخرى.

- Tekrar dene. Beni dinle, beni dinle.
حاولي مرة أخرى ..

Bak, sorun yok. Tekrar dene, tamam mı?
لا عليك فقط حاولي مرة اخرى

Teşekkürler. Şimdi git Tekrar dene.
شكرا الان حاولي مرة اخرى

- Yedek sistem de devreden çıktı. - Bir daha dene.
خلل في النظام الدَّاعم أيضاً - حاولي مرة أخرى -

Bir daha dene. Derinlere in.
هيّا، حاولي مرة أخرى تعمقي بعيداً

Şimdi bir daha dene.
والآن حاولي مرة أخرى

Hayır! Bir daha dene!
كلا، كلا، حاولي مرة أخرى

Tamam, bir daha dene.
حسنا ، حاولي مرة أخرى

Bir daha deneyin!
حاولي مرة أخرى!