Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حاولي مُجدداً" - Traduction Arabe en Turc
-
Tekrar dene
-
Yine deneyiniz
| - Tamam, nefes al. - Tekrar dene, Sue. Tekrar dene. | Open Subtitles | ـ هيّا الآن، خذي نفساً ـ حاولي مُجدداً، (سو)، حاولي مُجدداً |
| Tekrar dene. Doğru şekilde yapmayı öğreneceksin. | Open Subtitles | . حاولي مُجدداً, و ستتمكنين من فعلها |
| Hadi, Betty. Tekrar dene. 28. | Open Subtitles | هيا (بيتي)، حاولي مُجدداً |
| Yine deneyiniz. | Open Subtitles | حاولي مُجدداً ، يُمكنكِ فعلها حاولي مُجدداً |
| Yine deneyiniz. | Open Subtitles | حاولي مُجدداً |