"حاول ألّا" - Traduction Arabe en Turc

• çalış

Sadece ben yokken işleri tamamıyla berbat etmemeye çalış. Olur mu?
حاول ألّا تفسد أيّ شيء بشدّة ريثما أعود، اتّفقنا؟

Ellerimi kesmemeye çalış. Onlara oldukça bağlıyım.
حاول ألّا تقطعهما، فأنا متعلّق جدًّا بهما.

Tamam, sadece beni veya kendini vurmamaya çalış.
حسبك، حسبك، حسنٌ. حاول ألّا تُردي نفسك أو تُرديني.

Sadece komik olmamaya çalış tamam mı?
فقط حاول ألّا تكون مضحكاً، حسناً؟

Uzun süre bakmamaya çalış yoksa o-onu benden alırlar.
حاول ألّا تحملق هم سوف ... أو هم سوف يأخذوه بعيدًا عني

Perdeleri ateşe vermemeye çalış.
حاول ألّا تشعل النار بالستائر.

Kimseye sinirlenmemeye çalış yeter.
حاول ألّا تفقد أعصابك على أحد.

Çok fazla çekmemeye çalış.
حاول ألّا تشِد أكثَر من اللازم.

Dikkat çekmemeye çalış.
حاول ألّا تظهرَ بوضوح.

Kaltaksı, ele gelen kıçının etkisine fazla kapılmamaya çalış.
حاول ألّا تستمتع بـ ... -مؤخّرتها المشدودة...

Yüzümü dağıtmamaya çalış.
حاول ألّا تعبث مع وجهي.

Kımıldamamaya çalış.
حاول ألّا تتحرّك.

Bana kızmamaya çalış.
حاول ألّا تكون غاضبًا منّي.

Tamam, fazla hareket etmemeye çalış.
حسنٌ، حاول ألّا تتحرك.

Nefes almamaya çalış.
حاول ألّا تتنفّس

Tamam, kıpırdamamaya çalış.
حسنًا، حاول ألّا تهتز كثيرًا

Ölmemeye çalış.
حاول ألّا تتسبب بمقتل نفسك.

Lütfen bağırmamaya çalış.
رجاءً حاول ألّا تصرخ.

Ölmemeye çalış.
حاول ألّا تموت