"حاول سرقة" - Traduction Arabe en Turc

• çalmaya çalıştı
• çalmaya çalışan
• soymaya kalkan
• çalmaya kalktı
• soymaya kalkmış
• çalmaya kalkmış
• soymaya çalışmış
• çalmaya çalışıyor
• çalmaya çalıştığını
• çalmayı denedi
• çalmaya çalışmış
• çalmaya kalkışmış

Bu hafta iki adam öldürüldü çünkü birisi kütüphaneden projeyi bozabilecek bir harita çalmaya çalıştı.
رجلين قد قتلا هذا الأسبوع لأن شخصًا ما حاول سرقة خريطة من مكتبة والتي من الممكن أن تعرقل هذا المشروع

Altın Nektar'ı kötü emelleri için çalmaya çalıştı.
حاول سرقة "الرحيق الذهبي لأغراضه الشريرة

Bisikletini çalmaya çalışan şu çocuk mu?
هل هو الولد الذي حاول سرقة الدراجة؟

Barımı soymaya kalkan beyaz bir adamı öldürmekten 20 yıl yedim.
حُكم عليّ بـ20 عامًا، لأنّي قتلتُ رجل من البيض حاول سرقة حانتي.

Biri uyku tulumumu çalmaya kalktı.
أحدٌ ما حاول سرقة كيس نومي

- Aslında çocuk felci bağış kutusunu soymaya kalkmış.
كما ترى، لقد حاول... سرقة صندوق التبرعات لشلل الأطفال...

Biri yine Tom Brady'nin dölünü çalmaya kalkmış.
ـ ثمة أحد حاول سرقة نطف (توم برادي) مجدداً

Bu aptal bir mahalle bakkalını soymaya çalışmış.
هذا المعتوه حاول سرقة متجر لوازم ومأكولات

Raymond hayvanlar tarafından yeniyor ve biri buzdolabını çalmaya çalışıyor.
لأن فيه ريموند أكلته بعض الحيوانات والبعض حاول سرقة الثلاجة - أجل -

...birisinin arabasını çalmaya çalıştığını söylüyor.
إنّه يقول إنّ شخصٌ ما حاول سرقة سيّارته

Adamın fındık. Kardeşimin cüzdanını çalmaya çalıştı.
رجل المكسرات حاول سرقة محفظة أختي

Sevdiği kadını uyandırmak için kasabamızın sihrini çalmaya çalıştı.
لقد حاول سرقة السحر مِنْ بلدتنا لإيقاظ الامرأة التي يحبّ وهي...

Sana neden geç kaldığımı açıklayayım. Birisi Homer'ın arabasını çalmaya çalıştı.
سأخبرك بسبب التأخير (شخصٌ ما حاول سرقة سيّارة (هومير

Jared'in arabasını çalmaya çalışan adam bu mu?
هذا الرجل الذي حاول سرقة سيارة جاريد؟

Kont Olaf, servetlerini çalmaya çalışan korkunç bir adamdı.
الكونت "أولاف" رجل رهيب حاول سرقة ثروتهم.

Üç ay sonra 14 yaşındaki kayıp Leo Balley'in kimliğini çalmaya kalktı.
بعد ثلاث اشهر لاحقاً حاول سرقة هوية صبي مفقود "عمره 14 عاماً أسمه "ليو بالي تم ترحيله إلى فرنسا في أكتوبر 2003 بعد ثلاث اشهر لاحقاً حاول سرقة هوية صبي مفقود "عمره 14 عاماً أسمه "ليو بالي

- Bu halde bir de ev mi soymaya kalkmış?
هل حاول سرقة منزل في هذه الولاية؟

Görünüşe göre birisi başka birini soymaya çalışmış ve sonunda öldürülmüş.
يبدو كأن أحدهم حاول سرقة شخص ما وتعرض للقتل.

-sevgili arkadaşımız Martin, kitabı çalmaya çalışıyor -onu bağlayalım!
-صديقنا (مارتن) حاول سرقة كتابنا -دعنا نقيّده !

Bu adam, cüzdanını Mike'ın çalmaya çalıştığını iddia ediyor.
ذلك الرجل يقول بأن (مايك) حاول سرقة محفظته...

Bence başka bir adam çalmayı denedi.
اعتقد بأنه كان هنالك رجل آخر قد حاول سرقة

Birisi Mercedes'inizi çalmaya çalışmış. Bir kaza olmuş.
شخص ما حاول سرقة سيارتك انه حادث

Söylediğine göre, penceresine tırmanıp, biblolarından birini çalmaya kalkışmış.
ياللأسف على ما يبدو أنه تسلق من خلال نافذتها و حاول سرقة إحدى أغراضها الثمينة