"حاوِل" - Traduction Arabe en Turc

• dene
• çalış

Hey, Schillinger, bir dahaki sefere bana vermeyi dene.
أنت، شيلينغَر، في المَرَة التاليَة حاوِل أن تُسَلِمَها لي

Kanalizasyonu dene.
... حاوِل في البالوعة المحليّة

Sen yine de dene.
على ما أظن. حسناً, حاوِل.

Dinle, bu alçıyı temiz tutmaya çalış.
حسناً، إسمَع، حاوِل أن تُبقي الجَبيرَة نَظيفَة

İşimi imkânsıza çevirmemeye çalış.
حاوِل ألا تجعَل عملي مُستحيلاً

Küreyi korumaya çalış. Onları burada karşılayacağım.
حاوِل إيجادها وإنقاذ البلورة.

Yanlış. Yeniden dene.
خطأ , حاوِل مرّة أخرى

- Tamam, sen dene.
- حسناً، حاوِل أنت

Kendin dene istersen.
أنتَ حاوِل ذلك!

dene bakalım.
حاوِل أنت

Gel ve dene.
-هيا حاوِل

Uyum sağlamaya çalış, Freddy.
حاوِل أن تُصلِح الأمر هلاّ فعلتَ (فريدي) ؟

- Onu düşünmemeye çalış.
- حاوِل ألا تُفكّر بهَذا ..

Uyumaya çalış Cyril.
حاوِل أن تنام يا (سيريل)