"حبك الأول" - Traduction Arabe en Turc

• İlk aşkın
• ilk aşkını
• İlk aşkınla
• senin ilk aşkın
• ilk büyük aşkını
• senin ilk aşkındı

Bilmek istediğim şey şu, ben senin ilk aşkın mıyım?
حسن جدا، هذا ما أريد معرفته هل أنا حبك الأول الكبير؟

İlk aşkın, küçük kız kardeşin, kendisini başka bir erkeğe teslim etmişti.
حبك الأول, اختك الصغيرة,فقد سلًمت نفسها لرجل آخر

Sophia, ilk aşkın olabilir ama kesinlikle sonuncusu olmayacaktır.
صوفيا هي حبك الأول بلا شك و لكنها لن تكون الحب الوحيد بالتأكيد.

Baba, ilk aşkını senden aldığımı biliyorum.
أبتي , إنني أعلم أنني أخذت حبك الأول منك

İlk aşkını kaybetmek hem de o kadar aniden.
فقدنا حبك الأول بهذه الطريقة المفاجأة

Annesi ve çocuk ölünce sen de ilk aşkınla hayal ettiğin gibi yaşayasın diye mi?
.. هل لو ماتت الأم و الطفل ستتمكن من تحقيق حلمك بالعيش مع حبك الأول

Sen ve Bay Shin aynı olduğunuza göre, senin de ilk aşkın olabilirim.
هذا يعنى إنه منذ أن السيد شين هو أنت . قد أكون أيضاً حبك الأول

Senin için, ben sadece ilk aşkın olarak kalmak istiyorum.
بالنسبة لك رغبت فى أن أكون حبك الأول.

İlk aşkın burada.
حسنا هذا هو حبك الأول.

Her şeyden öte bu senin ilk aşkın.
بعد كل هذا، هذا هو حبك الأول

Ama babamın ilk aşkın olduğunu söylemiştin.
لكنك قلت... قلت أن والدي كان حبك الأول

Muhtemelen kocan ilk aşkın değil.
ربما لا يكون زوجك حبك الأول

İlk aşkın olduğunu söylemiştin.
قلت أنه كان حبك الأول

Tamam, RJ, ilk aşkın bu çok güzel bir şey.
حسنا "ارجي" حبك الأول إنه شئ جميل

Hâlâ ilk aşkını unutamadın, değil mi?
لا زلتي غير قادرة على نسيان حبك الأول

Rohit, ilk aşkını unutamazsın. Buna izin vermem.
لا يمكن أن تنسى حبك الأول .لا

Onu vurdum. Rohit, ilk aşkını unutamazsın.
لا يمكن أن تنسى حبك الأول .لا

İlk aşkınla mı evlendin?
هل تزوجتِ حبك الأول ؟

gerçekden kolay değil, ilk büyük aşkını unutmak. Benim ilk büyük aşkım ?
ليس سهلا أن تنسى حبك الأول

Şu anda arkadaşsınız ama o senin ilk aşkındı.
أعلم أنكما صديقان الآن لكنها كانت حبك الأول