"حبوبا" - Traduction Arabe en Turc

• hap
• hapı

Acının yok olması için iğne yerine bir hap yok mu doktor?
بدلا من الحقن ، أليس هناك حبوبا لتقضى على الألم ؟

Bazen keşke insanları yok edecek bir hap olsaydı diyorum.
أحيانا أتمنى أن يكون هناك حبوبا لتجعل الناس يختفون

- Uyku hapı almıştım. Ama şimdi iyiyim. Gidelim.
-أخذت حبوبا منومة، لكني بخير الآن

Çok stres altında, baskılanmış, hap alıyor.
لقد كانت مرهقة و تتعرض لضغوط , وتأخذ حبوبا لتعوض ذلك

O da kusan bir hastaya geri çıkarsın diye bir hap vermez herhalde.
هو لن يعطي مريضا يتقيأ حبوبا حتى يتقيأها مباشره

Önce beni çağırıp hap istedi.
بنفسي لقد إتصلت بي أولا ، طلبت مني حبوبا

Tamam, hiperkoagülasyon için riski var ama hap kullanan milyonlarca kadın var ve hiçbiri de otel odalarında ölmüyor.
حسنا ، هي لم يكن عندها احتمالية العامل الخطر لفرط تخثر الدم وهناك الملايين من النساء يأخذن حبوبا وهن لا يمتن في أسرتهن في الفندق

Evet. Ama hap değildi. Sıvı Ecstasy'ydi.
نعم,لكنها لم تكن حبوبا بل مشروبا سائلا

Bayan Tanner, kazanın olduğu gün müvekkilimin masasında bir hap gördüğünüze dair ifade verdiniz, doğru mu?
سيدة (تانر) انت تشهدين انك رايتي حبوبا على مكتب موكلتي في يوم الحادث , اهذا صحيح ؟

Benden hap getirmemi istedi.
أرادت مني أن أحضر لها حبوبا

Doğum kontrol hapı kullanıyormuş.
لقد كانت تأخذ حبوبا

Ben her zaman onun kahvesine uyku hapı atıyorum.
وأنا أضع حبوبا منومة في قهوته

- Neden uyku hapı aldın?
-ولمَ أخذت حبوبا منومة؟