| Oraya giremezsin. Senin kendi zaman akışın Tanrı aşkına! | Open Subtitles | لا يمكنكَ الدخول إلى هناك، إنّه مساركَ الزمنيّ حبّاً في الله |
| Tanrı aşkına kendine dikkat et. | Open Subtitles | حبّاً في الله، انتبهي على نفسكِ |
| Tanrı aşkına, bugün Sevgililer Günü. | Open Subtitles | إنّه يوم عيد الحبّ حبّاً في الله |
| Onu kurtar ama Tanrı aşkına mantıklı ol! | Open Subtitles | نعم أنقذها، لكن كن عاقلاً حبّاً في الله |
| Sen bir görevlisin, Tanrı aşkına. | Open Subtitles | أنت ضابط حبّاً في المسيح |
| Tanrı aşkına, Dexter tüm zamanını laboratuvarda geçiriyor. | Open Subtitles | يمضي (ديكستر) جلّ وقته بمختبر حبّاً في الله |
| Allah aşkına, uyu artık. | Open Subtitles | حبّاً في الله اخلدي لنّوم |
| - Tanrım. Azizler aşkına. | Open Subtitles | -ربّاه، حبّاً في الله |
| - Tanrı aşkına! | Open Subtitles | أوه، حبّاً في الرب... |
| - Tanrı aşkına! | Open Subtitles | -أوه، حبّاً في الرب ! |
| Tanrı aşkına... | Open Subtitles | حبّاً في... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 