Ama bu, yaptıklarını kesinlikle affettirmez. Anne sevgisi, pek çok suçun bahanesi olabilir. | Open Subtitles | لكنه ليس عذرا لما فعلته حب الأم قد يغطى ذنوب عديدة |
Huzur içinde birşeyler yiyemeyecek miyim? Evet, ama Anne sevgisi... | Open Subtitles | أى رجل لا يستطيع الأكل بسلام أجل ، لكن حب الأم يعمل |
Anne sevgisi eşi olmayan doğal bir güçtür. | Open Subtitles | حب الأم هو قوة منقطعة النظير من قوى الطبيعة |
Bir kağıt, beş sent. Bir annenin sevgisi, paha biçilmez. | Open Subtitles | تكلفة الورق 5 سنتات أما حب الأم فلا يقدر بثمن |
Ben hiçbirzaman anne sevgisine sahip olamadım. | Open Subtitles | ربما السبب أني لم أعرف حب الأم فى حياتى |
O küçük 3 çocuk anne sevgisini tadacak. | Open Subtitles | الاولاد الثلاثة الصغار الابرياء سيحصلون على حب الأم. |
Sana söyledim Lucifer, anne sevgisinin de bir hatırı vardır. | Open Subtitles | قلت لك، لوسيفر، التهم حب الأم لأكثر مما كنت اعتقد. |
Belki öyle ama, ben bir annenin sevgisinin koşulsuz olduğunu... ve o sevgiyi sonradan kazanmayacağını, korumak için de bir moda şirketi kurman gerekmediğini biliyorum. | Open Subtitles | ربما لا، لاكنني أعرف أن حب الأم غير مشروط وليس بالضرورة أن تحصلي عليه بإنشائك لعلامة تجارية |
Ancak sizden bahsederken, Anne sevgisi hepsini gölgeliyor. | Open Subtitles | ولكن عندما تتحدث عنك، حب الأم يفوق كل شئ |
Ancak sizden bahsederken, Anne sevgisi hepsini gölgeliyor. | Open Subtitles | ولكن عندما تتحدث عنك، حب الأم يغطّي على كل شيء |
Et, kemik ve safra lakin hepsine şekil veren Anne sevgisi noksan. | Open Subtitles | لحم وعظام وصفراء كبد وتفتقد لكل شيء يصنع حب الأم |
Anne sevgisi sınır tanımaz, tatlım. | Open Subtitles | حب الأم ليس لديه اية حدود يا عزيزتي |
Anne sevgisi hakkında zırvalıklar dinlemek için mi? | Open Subtitles | لنسمع المزيد من الخزعبلات عن حب الأم ؟ |
Anne sevgisi, evladı mezardan bile kurtarır. | Open Subtitles | حتى حب الأم لا يستطيع أن يبعدك عن الخطر |
Şey, ben bunun Anne sevgisi olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أفترض ذلك حب الأم |
Anne sevgisi nedir bilmeden büyüdü. | Open Subtitles | لقد كبرت دون أن تعرف حب الأم |
Bir annenin sevgisi, hiç solmayan bir çiçek gibidir. | Open Subtitles | حب الأم مثل الوردة التي لا تذبل |
"Bir annenin sevgisi, Mayfair'deki saraylardan değerlidir." | Open Subtitles | لأنها تريد إبقاؤه في الفراش * حب الأم أغلى من قصور في "ماي فاير" |
Bir annenin sevgisi asla ölmez. | Open Subtitles | حب الأم لا يموت أبداً |
Bu türde bir anne sevgisine ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنها بحاجة بعضاً من هذا ، حب الأم |
..anne sevgisini yeniden tatmanı istiyordum.. | Open Subtitles | ستحصل على حب الأم ثانيةً |
Bence anne sevgisinin bile altından kalkamayacağı şeyler vardır. | Open Subtitles | أعتقد ان هنالك أشياءً حتى حب الأم لا يمكن أن يتخطاه |
bir annenin sevgisinin gücünün yaşayan kanıtlarılar. | Open Subtitles | يعد الدليل القاطع على قوة حب الأم لأبنائها |