Son dakika haberi! Cebinde bir aşk mektubu saklıyor. | Open Subtitles | اخر الاخبار وهي انه يحتفظ برسالة حب في جيبه |
Şans eseri çekmecede bir aşk mektubu buldu. | Open Subtitles | حين وجد رسالة حب في الدرج بالصدفة |
Kalbinde bana karşı bir aşk yok. | Open Subtitles | لا يوجد حب في قلبك نحوي |
Yani, hayatında sevgiye yer olmayan bir sürü iyi ve güzel insan var dünyada. | Open Subtitles | اعني ، هناك العديد من الاشخاص اللطفاء في العالم الذين لا يملكون اي حب في حياتهم |
Yüreğinde sevgiye yer kalmamış senin için boşalmış. | Open Subtitles | لم يعد لديك حب في قلبك لم يعد لديك شيء |
Tuhaf görünebilir ama, kendimde ve diğer kişide bir anda ve karşılıklı aşkı ateşleyen... hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | ، ولكن، وقد تستغربوا من هذا ، ثمة شيء لم يحدث من قبل وهو أن أشعل حب في نفسي ، وفي شخص آخر .على الفور وبشكل متبادل |
Tatlım bunu sana elimden geldiğince çok sevgiyle söylüyorum. | Open Subtitles | أخبركِ بهذا يا عزيزتي بكل حب في امكاني |
Hayatımda bir aşk var. | Open Subtitles | أنا عندي حب في حياتي |
bir aşk filmi! | Open Subtitles | قصة حب في باريس |
Ben rakam Piper şu anda hayatında bir aşk vardır, yüzden o geri hayatında biraz sevgi ihtiyacı var. | Open Subtitles | افترضت أن (بايبر) ليس لديها حب في حياتها حالياً لدا اعتقدت أنها بحاجة لحب صغير في حياتها |
Daha önce hiç bir gözde böyle bir aşk görmemiştim. | Open Subtitles | لم ارى هكذا حب في مجرد عينان . ! |
Evliliğimiz kocamın üçüncü aşkı olduğumu anladığım zaman bitmişti. | Open Subtitles | الزواج كان قد إنتهى عندما أدركت أنني كنت ثالث حب في حياة زوجي. |
Yemek yapmanın sevgiyle alakası yok. | Open Subtitles | لا حب في الخَبز بل يجب أن تتبعي التعليمات... |