"حتفك" - Traduction Arabe en Turc

• ölürsün
• öleceksin
• ölüme
• sandım
• ölürsen
• öldüğünü
• Öldürüleceksin
• ölebilirdin

Orada bir süre oturursan seni kimse bulamaz. Ve ölürsün.
إن جلست بجواره وقتـا كـافيـا لا أحد سيعثر عليك و تلقى حتفك

Oğlum o dağa çıkma. Orada ölürsün, tıpkı çıktığımdaki gibi.
بنيّ ، لا تتسلق ذلك الجبل، ستلاقي حتفك ، مثلما حدث معي

ölürsen, onun yüzünden öleceksin, benim değil.
إذا لقيت حتفك فسيكون ذلك من صنعه هو و ليس منى

Yarın, dünyadan silinecek olan adın kendi adın olduğunu bilerek ölüme git.
غدًا، اذهب لتلقى حتفك عالمًا بأن اسمك هو من سيُمحى

Bir anlığına o sandım.
شعرت إنك كنت ستلقى حتفك فى ثانية

Roberto senin öldüğünü söyledi. Buradan gitmen şart.
روبيرتو قال لهم انك لقيت حتفك لذا عليك المغادرة

Unutma, bu bir tuzaksa, önce sen ölürsün.
تذكر إذا كانت هذه خدعة فستلقى حتفك أولاً

Sabahtan itibaren hiçbir Sözcü bu sokakları pisletemeyecek sen de ya gidersin ya da ölürsün.
بصباح الغد لن يلوّث الواعظون شوارعنا أمّا أنت فإمّا أن تختفي وإمّا أن تلقى حتفك معهم

Şiddete şiddetle karşılık verirsin... Bunun haricinde, ölürsün.
إن لم تواجه العنف بالعنف تلق حتفك

Şiddete şiddetle cevap verilir. Yoksa ölürsün.
إن لم تواجه العنف بالعنف تلق حتفك

Bence hatırlıyorsun. Bugün öleceksin bay Schmidt.
سأجعلك تتذكر. اليوم ستلقى حتفك يا سيد شميدت

Rinne Tensei'yi yaptın ve şimdi de öleceksin.
.ستلقى حتفك بعد أن نفذت تقنية ريني تينسي

Evimin yerini sana seve seve söylerim. Çünkü orada öleceksin.
يسرّني إخبارك بمكان دياري، لأنك ستلقى حتفك هناك.

Seni bırakmayacaklar. Bir şey yapmazsan bu ormanda öleceksin.
لن يطلقا سراحك، وما لم تتصرَّف .فإنك ستلقي حتفك بهذه الأحراج

Seni ölüme göndermek için asla bir an bile tereddüt etmem.
لن أندم أبدا على ارسالك الى حتفك

Kira, seni ölüme yollamam o kadar uzun sürmeyebilir...
كيرا لن يطول الوقت لإرسالك إلى حتفك

Tek bir yanlış hamle seni ölüme götürebilir.
خطوةٌ خاطئة, ستقودك الى حتفك.

Öldün sandım.
أعتقدت بأنك لقيت حتفك

öldüğünü duyduktan sonra bu pek süpriz olmadı.
ذلك ليس غريباً، منذ أن سمعت بأنك لقيت حتفك

Kurşun atardamara saplansaydı ölebilirdin.
لو أن الطلقة أصابت الشريان لربما لقيت حتفك.