"حتفها" - Traduction Arabe en Turc

• ölüme
• ölümüne
• ölecek
• ölmüş
• ölüyor
• öldüğünü
• öldürüldü
• öldürülecekmiş

Ama ölüme gittiğini de biliyor olmalıydı.
لكنها بالتأكيد كانت تعلم أنها ذاهبة لتلقى حتفها.

Küvette genç bir kadın ardından ölüme atlayan bir kadın ve en sonunda da ağır bir cisimle öldürülmüş bir adam.
شابة في مغطس تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً وتنتهي برجل يُضرب

Senin sözettiğin gibi nehre ölümüne atladı .
قفزت لتلقى حتفها في النهر الذي تحدثتي عنه

Kendi ölümüne gittiğini biliyor olmalıydı.
لكنها بالتأكيد كانت تعلم أنها ذاهبة لتلقى حتفها.

Vücudu çok çabuk yaşlanacak ve 24 saat içinde de ölecek.
جسدها سوف يتهالكْ سريعا و سوف تلقي حتفها في خلال 24 ساعة

Susan, bekâr anne 7 yıl önce yumurtalık kanserinden ölmüş.
قد لقيت حتفها جرّاء سرطان المبيض, منذُ سبعِ سنين مضت

Onu ölüme sen gönderdin ama o bir yalancıydı.
أقصد, أنت من أرسلها لتلقي حتفها, ولكنها كانت كاذبة وكانت غدارة.

Ben onu öldürmeye çalışmadım. Onu ölüme terk ettim.
لمْ أحاول قتلها وإنّما تركتها لتلقى حتفها

Anlıyor musun, gerçekten kötü bir insanım, ve onu ormanda ölüme terkettim.
أنا شخص رهيب جدّاً تركتها في الغابة لتلقى حتفها

Öyleyse mi? Dürüst olarak, onu ölümüne yollarken pek de rahat olabileceğimi zannetmiyorum.
صراحةً, أنا لست متأكدة و مرتاحة لإرسالها كي تلقى حتفها.

Ama eğer ölümüne sebep olduysam...
لكن إذا كنت لعبت دور في قيادتها لطريق حتفها..

Yalnızca güzel bir aktristin ölümüne neden olan kötü bir kaltak ve buna rağmen başını dik tutup güzelce yaşayan utanmaz bir sürtük!
إني مجرد حقيرة قادت ممثلة جميلة إلى حتفها. حقيرة وقحة تعيش ورأسها مرفوع بعدما وقع ذلك.

Başka bir donör bulamadan ölecek.
هى سوف تلقى حتفها قبل ان تجدى انتى متبرع اخر.

Yani bu gece ölecek olan herkesin sorumluluğu sana ait.
لذا كلّ فتاة ستلقى حتفها من الكلّيّة الليلة، ذنبها في رقبتك.

Bunu yapmazsak bu gece orada ölecek.
إذا لم ننفذ هذه الخطة فستلقى حتفها هناك الليلة.

Dediğine göre o gece karısı da oradaymış, ve yangında ölmüş.
لقد أخبرني أن زوجته كانت هناك في تلك الليلة وقد لقيت حتفها في ذلك الحريق

Beni öldürmüş olsaydı o kızların hiçbiri ölmüş olmazdı.
إذا كان قد قتلني فحسب لم تكن أياً من تلك الفتيات لتلقى حتفها

Çocuk istemiyor, ama ameliyat basarisiz oluyor, kadin ölüyor.
لم ترغب في الاحتفاظ بالطفل ولكن العملية فشلت ولقت حتفها.

- Önemli değil mi? Amigo kız, takım arkadaşının 15 metreden düşüp öldüğünü iddia ediyor.
المشجعة تدعي أنها رأت زميلتها تسقط من على ارتفاع 50 قدماً لتلقى حتفها

Antikacı arkadaşım çoktan öldürüldü.
صديقتي تاجرة التحف لقت حتفها بالفعل

Prensesin düğününe kadar kutsal yarasa dönmezse, Vaçati kabilesi öldürülecekmiş.
الرئيس يقول اذا لم يعد الوطواط المقدس ... قبل زواج الاميره قبيلة "واتشاتي" ستلاقي حتفها