"حتفهم في" - Traduction Arabe en Turc

• öldü

Baba ve oğul adına çölde kaç milyon insan öldü, biliyor musun?
أتعلم كم من الملايين لاقوا حتفهم في هذه الصحاري بإسم الأب والإبن؟

o binaya doluşan fotografçılar atlayacak insanları bekliyorlardı. yangında 11 kişi öldü.
وفي هذا المبنى كان هناك مصورين ينتظرون أن يقفز الناس. أحد عشر شخصا أنتهى بهم المطاف أن لقوا حتفهم في هذا الحريق.

İnananlar kazıklarda öldü.
الإيمان بالرب تسبب في أن كثير من الناس لقوا حتفهم في المحرقة

Çatışma sonucu 3 şüpheli öldü.
أربعة من المشتبه بهم لقوا حتفهم في تبادل لإطلاق النار

Biliyorsunuz,tsunamide bir sürü insan öldü.
أنا جوليا روبرت أنتم تعلمون أن الكثير من الناس لاقوا حتفهم في إعصار تسونامي

Yani.... ...30 milyon insan birkaç ay önce öldü.
. اعني ان ثلاثون مليون فرد قد لقوا حتفهم في الاسابيع الماضية

Diğer 4 kişi savaşarak ya da idam edilerek öldü. Altı kişi kaldı.
أربعة منهم لقوا حتفهم في المعارك أو أعدموا ولكن الستة مازالوا يعيشون

Çocukken kardeşi, buz pateni kazasında öldü.
عندما كنا أطفال أخيه لقوا حتفهم في حادث تزلج.

Anne ve babam da dâhil olmak üzere, ailemin çoğu Tauron sivil savaşında öldü yani kardeşim ve ben buraya kimsesizler olarak geldik.
معظم أفراد عائلتي ، بما في ذلك والدي ، لقوا حتفهم في الحرب الأهلية لتورنس لذلك انا واخي جئنا هنا كايتام.

BABA VE OĞUL ÇIĞ DÜŞMESİ SONU öldü
أب وإبن يخشى أن يكونوا قد لقوا حتفهم في إنهيار جليدي.

Çok insan ormanda bu şekilde öldü.
كثير من الناس لقوا حتفهم في الغابة بهذه الطريقة

Üç erkek kardeşim de Birinci Dünya Savaşı'nda öldü.
أشقائي الثلاثة لقوا حتفهم في الحرب العالمية الأولى.

Sadece "katliam" olarak tanımlanabilecek olayda bir düzineden fazla çete üyesi öldü.
أكثر من 12 شخص من العصابة لقوا حتفهم في حادثة ما يمكن وصفها بأنها كانت مجزرة.

Hayatımdaki bazı kişiler öldü.
الكثير من الناس لقوا حتفهم في سبيله.

Ki çoğu patlamada öldü.
إلا أنّهم لقوا حتفهم في ذلك الإنفجار

Bir çok insan tsunamide öldü, Charlie, ve buradaki bu küçük kız, sadece birisi için, çok şey ifade ettiğini farzedebiliyorum, bu yüzden ona neler olduğunu bulmayı çok istiyorum, hepsi bu.
الكثير من الناس لقوا حتفهم في كارثة التسونامي تلك يا "تشارلي". وأءء.. هذه الفتاة الصغيرة هنا, لا يسعني إلا أن افترض..

Marshall Takımı, Koçları, Hayranları Uçak Kazasında öldü
"فريق جامعة (مارشال) و المدربون والمشجعون يلقون حتفهم في تحطم طائرة"

Do kazada öldü.
هل لقوا حتفهم في الحادث.

Örneğin Trujillo, babası ve 2 kardeşi de polisti hepsi kartelle çıkan çatışmalarda öldü.
مثل (تروخيو) كان والده وشقيقاه رجال شرطة وقد لقوا حتفهم في معارك مسلحة مع المنظمة

Dışarıdaki herkes öldü.
‫(كورديل) لقي مصرعه ‫كلهم لقوا حتفهم في الخارج