"حتميًّا" - Traduction Arabe en Turc

• kaçınılmazdı

Er ya da geç bunun olması kaçınılmazdı, biliyorsun.
أتعلم، ما حدث كان حتميًّا آجلًا أم عاجلًا.

Sanırım bu kaçınılmazdı.
اعتقد أنّ هذا الأمر كان حتميًّا.

Ancak bacağından olman aslında kaçınılmazdı.
على أيّ حال، فقدان ساقك كان حتميًّا.

Hayır. Bu hayalimiz de suya düştü. (Kahkahalar) Kısacası, şu artık kaçınılmazdı: bu cismi bulabildiğimiz her detayıyla tamamen haritalayacaktık. Çünkü 500 metre çapında ve düz bir alan bulmamız lazımdı.
ولكن لا، لم يكن الأمر كذلك (ضحك). إذّا، في تلك المرحلة، كان الأمر حتميًّا: كان علينا وضع خريطة تفصيلية قدر الإمكان للمذنب. إذ كان علينا أن نجد مساحة مسطّحة يبلغ قطرها 500 متر.