"حتى أتت" - Traduction Arabe en Turc

• gelene kadar

Köylüler beni alıp, yardım gelene kadar baktılar.
القرويين أخذوني وإعتنوا بي حتى أتت المساعدة

Haydi ama. Buraya lanet olası kafayı kırmış bir şempanze gibi gelene kadar aramız iyiydi tabi.
كنت جيدة معها حتى أتت الى هنا تطير وكأنها قرد صغير مجنون ونشيط

Bir kadın daireme gelene kadar bir kaç yıl kadar beraberdik.
وكنا معاً لعدة سنوات حتى أتت إمرأة الى منزلي يوما

Ambulans gelene kadar hayalarını tuttu.
وحيدا يحمل أحشائه حتى أتت سيارة الإسعاف

Evimin önüne gelene kadar durumdan haberim yoktu.
لم أعلم بالأمر حتى أتت إلى منزلي

Kubbe gelene kadar.
حتى أتت القبة

Ta ki Kiera gelene kadar.
أو جعلكما كذلك حتى أتت (كيرا)