"حتى أستطيع أن" - Traduction Arabe en Turc

• ki
• Böylece
• için

Ben hatıralarımı geri kazanmaya çalışıyorum, ki onlara gerçek anılarım olarak bakabileyim.
أنا أريد أن أستعيد ذكرياتي, حتى أستطيع أن أسميها ذكرياتي الحقيقيه

Gerektiği gibi diz üzerinde yapayım ki gözlerinin içine bakabileyim.
دعيني أقم بها في جثوة واحدة حتى أستطيع أن أنظر لأعلى حيث عينيكِ

Burayı çalıştırmalıyım ki paranı verebileyim.
ولا بد لي من الحصول على المال في الحالة السائلة حتى أستطيع أن صب عليه.

Ben genellikle burada dışarıda kitap okurum, Böylece yalnız kalabiliyorum.
عادةً أنا أقرأ هنا بالخارج حتى أستطيع أن أكون وحيداً

Telefonu kapatmaya ne dersin Böylece ben de gidip onu bulayım?
حسنا ، ماذا لو اغلقت الهاتف حتى أستطيع أن أذهب وأجدها؟

Fotoğraf makinemi kullandığımda, o mağaradaki hayvanlar gibi derimden sıyrılıyorum, Böylece onların gerçekten kim olduklarını gösterebiliyorum.
عندما أستخدم كاميرتي، ألقي بجلدي كما فعلت الحيوانات بذلك الكهف حتى أستطيع أن أظهر الحقيقة التي هم عليها.

Uyanıp gerçekle yüzleşebilmem için biri önemli bir şey kaybetti.
،أعتقد أنني حتى أستطيع أن أستيقظ و أواجه الواقع الشخص يجب أن يفقد شيءٌ خاص

Gözlerimi kısıyorum ki Böylece daha iyi görebilirim
أنا أقوم بالتحديق حتى أستطيع أن أرى على نحو أفضل

Ağlama da, bana sakince anlat ki anlayabileyim.
توقفي عن البكاء وكلميني بوضوح حتى أستطيع أن أفهم

Beni özleyeceğini söylemelisin ki öğretmen Dong Ju'ya karşı çıkıp, yanında kalma konusunda ısrar edeyim.
يجب أن تقول بأنك سوف تشتاق لي حتى أستطيع أن أتناقش مع الطبيب دونغ جو وأصر على أن أبقى بجانبك

Hançeri bana ver ki tapınağa götürebileyim hemen.
أعد إلي الخنجر حتى أستطيع أن آخذه إلى هناك

En iyisi sen bana resimlerini gönder ki nasıl ilerliyorsun göreyim.
ما رأيك أن ترسلي لي بعض الصور حتى أستطيع أن أوثق تقدمك؟

Şimdi endişelenmeyi bırak ve elini sabit tut ki ben de arteri bağlayıp hastayı kurtarabileyim.
أريدك أن تتوقفى عن القلق وأن تجعلى يدك ثابتة حتى أستطيع أن أربط هذا الشريان وأنقذ مريضك

Satacak bir şeyler bulacağım, Böylece anneme para verebileceğim.
أريد العثور على أشياء للبيع حتى أستطيع أن أعطي والدتي المال

Ben kaçmak Böylece O Titans meşgul.
لقد صرف انتباه الجبابرة حتى أستطيع أن أهرب

Bir yıl erken mezun oluyorum Böylece 3000 mil uzakta Princeton da olabilirim
أردت أن أتخرج قبل موعدي بسنة حتى أستطيع أن أبتعد مسافة 3 آلاف ميل لجامعة برينستون

Bir saniyeliğine durur musun, Böylece seninle konuşabilirim..
أيمكنكَ من فضلك التوقف للحظة حتى أستطيع أن أتحدّث إليكَ

Bana gerçekten bir iyilik yapmak istiyorsan, ailenin geri kalanına beni aramamalarını söyle, Böylece ben de muhteşem erkek arkadaşımla korkunç hararetli sevişmemi yapabilirim.
, لو تريد حقاً أن تصنع لي معروفاً أخبر بقية العائلة ألا تتصل بي حتى أستطيع أن اتغازل

Onları korkutmak için söyledim Böylece seninle yalnız konuşabiliriz.
قلت ذلك لإخافتهم حتى أستطيع أن أتحدث معك على إنفراد

Sizin gibi hızlı kaçabilmek için 1000 dolar verirdim.
مستعد أن أدفع 1000 دولارٍ حتى أستطيع أن أركض مثلك

Sonunda destekçilerini öğrenmek için onları çarkıfelek oynamaya ikna etmiştim ve siz geri zekalılar ortaya çıktınız!
والآن، تمكّنت أن أجعلهم يأكلون الطعم حتى أستطيع أن أكتشف من هم مزوّدوهم وبعد ذلك، تظهروا أنتم أيها الملاعين