"حتى أقول ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyene kadar

Ben söyleyene kadar bir halt etmeyeceksin.
لنتفعلشيئاً.. حتى أقول ذلك .. حتى أقول ذلك ..

Ben söyleyene kadar açma.
مهلاً.. لا تضيؤوا الأنوار حتى أقول ذلك

Hayır, ben söyleyene kadar zamanlayıcıya dokunma.
لا, لا تلمس الموقت حتى أقول ذلك.

Ben söyleyene kadar kimse erişim sağlayamayacak.
لا أحد يصل إلى الملفات حتى أقول ذلك

Ben söyleyene kadar uzman değilsin.
أنتِ لست اختصاصية حتى أقول ذلك.

Ben söyleyene kadar kimse içeri girmeyecek!
لا أحد يتحرّك حتى أقول ذلك.

Ben söyleyene kadar bir yere gitmiyorsun.
لن تغادر حتى أقول ذلك

- Ben söyleyene kadar kimse girmiyor.
لا يدخل أحد حتى أقول ذلك

Ben söyleyene kadar hiçbir şey yapmayacaksın.
لن تقوم بشيء حتى أقول ذلك

Hayır, ben çıkartmasını söyleyene kadar değil.
-ليس حتى أقول ذلك