"حتى الإسبوع القادم" - Traduction Arabe en Turc

• gelecek haftaya kadar

Birinci sınıf bilet gelecek haftaya kadar bulunmayacak.
الدرجة الأولى لن تكون متوفرة حتى الإسبوع القادم.

Direk olarak seni bağlantıya sokmam zor olabilir en azından gelecek haftaya kadar.
قد يكون وضعك على اتصال معه مباشرة صعباً مع ذلك أو على الأقل حتى الإسبوع القادم هذا بريده الإلكتروني

Ama, gelecek haftaya kadar ödeyemem.
لكن، تعرف، أنا لا أقبض راتبي حتى الإسبوع القادم

Biz Henry Gascoigne'un gelecek haftaya kadar gömülmeyeceğini, ve cenazenin burada Londra'da olacağını sanmıştık.
لقد اعتقدنا أن "هنري غازكوين" لن يدفن .. حتى الإسبوع القادم و ثم و هنا في لندن - هنري" ؟" - لقد أخطأت بالشخص ..

gelecek haftaya kadar erteleyelim.
دعنا نؤجّل حتى الإسبوع القادم.

- gelecek haftaya kadar götürmeyeceğini söylemiştin?
-الليلة.. قُلتَ بأنّك لن تَستطيعُ ْ حتى الإسبوع القادم.

gelecek haftaya kadar para veremem.
أنا لن أستطيع الدفع حتى الإسبوع القادم.

gelecek haftaya kadar burada olmamaları gerekiyordu.
هم لَمْ يُفتَرضوا لِكي يَكُونَ هنا - حتى الإسبوع القادم.