"حتى الاثنين" - Traduction Arabe en Turc

• Pazartesiye kadar
• Pazartesine kadar
• Pazartesi'ye kadar

Günün her saatinde kıçının dibinde olacağım ta ki Pazartesiye kadar çünkü o gün eve dönüyorum.
سأكون مزعجة كل ساعة من كل يوم حتى الاثنين لأنه سأذهب فيه إلى المنزل

Pazartesiye kadar beklemesi gerek. Tabi eğer,
عليها الإنتظار حتى الاثنين إلا إذا

Pazartesiye kadar bekleyemedim.
و لم أتمكن من الانتظار حتى الاثنين

Pazartesine kadar gelmezsin sanıyordum.
حسبت أنك لن تعود حتى الاثنين

Ne demek "Pazartesi'ye kadar oraya kimseyi gönderemem"?
ماذا تعني بأنّك لا تستطيع أن تأخذ أي شخص هناك حتى الاثنين

Hayır, Pazartesiye kadar bekleyemem.
لا , لا استطيع الانتظار حتى الاثنين

Pazartesiye kadar vakti var. Onu kovmaya hazırlanıyorum.
لديها حتى الاثنين ايقاعها لتطرد

Onun Pazartesiye kadar burada kalmasına izin vermem.
لن أتركها تمكث هنا حتى الاثنين.

Pazartesiye kadar uygun olmadığımızı düşünüyordum.
لن تناسبنا حتى الاثنين

Hayır, Pazartesiye kadar bekleyemem.
-لا أستطيع الانتظار حتى الاثنين

Pazartesiye kadar ambargolu.
حصريًا حتى الاثنين.

Pazartesiye kadar burada olacak.
سيبقى هنا حتى الاثنين

- Pazartesiye kadar izlemiyorlar.
ليس هنالك احد معك حتى الاثنين

Pazartesiye kadar bekleyemem.
لا أستطيع الانتظار حتى الاثنين !

Pazartesiye kadar vaktimiz var.
-لدينا وقت حتى الاثنين

Çünkü bu dizi çıkınca anlıyordum ki Wings'in başlamasına sadece yarım saat kalmış. Sonra Pazartesi'ye kadar yataktan çıkmazsın.
أنها مجرد نصف ساعة حتى يبدأ مسلسل وينغز بعد ذلك تنام حتى الاثنين المقبل