"حتى التفكير" - Traduction Arabe en Turc

• düşünmek bile
• düşünemiyorum bile
• düşüncesi bile

Sensiz yaşayamam ve bunun nasıl bir şey olacağını düşünmek bile istemiyorum.
لم أعرف حياتي أبدا بدونك ولا أريد حتى التفكير في هذا الإحتمال

Bu çağrılardan daha kötü bir şey olamaz, onlar hakkında düşünmek bile canımı acıtıyor.
ولايوجد شيء أسوء من تلك الإدعاءات، إنه لأمر مؤلم حتى التفكير بها.

Boks yapmak istemiyorum. Bunu düşünmek bile istemiyorum.
لا اريد الملاكمة لا اريد حتى التفكير بشأنها

Ayaklarım yerden kesildi. düşünemiyorum bile doğru düzgün.
أنا أعلم فقط أني محلق عالياً، و لا أريد حتى التفكير في الموضوع.

Ne kadar korkmuş olduğunu ve yalnız hissettiğini düşünemiyorum bile.
لا يمكنني حتى التفكير كيف كان خائفًا ووحيدًا, لا بد وأنه شعر بذلك.

Büyük mirasın düşüncesi bile sürekli olarak üzüntümü hatırlatırdı.
حتى التفكير فى الميراث الهائل سيكون سبب لألام قلبى

Hayaletlerle dolu bir evde yalnız olmanın düşüncesi bile korkunç.
ان تكونى وحيده فى منزل يحتوى على الاشباح حتى التفكير فقط فى هذا مرعب

O çocuk ölürse yapılacak kanuni soruşturmayı düşünmek bile istemiyorum.
إن مات ذلك الفتى فلا أريد حتى التفكير بالدعوي القضائية التي ستُرفع ضدنا

Şey, yenilmek hakkında düşünmek bile istemiyorum.
حسنا ً, أنا لا أريد حتى التفكير في الخسارة

Bu yönde düşünmek bile evrime karşı bir savaştır.
انها حرب ضد التطور إلى حتى التفكير بتلك الشروط.

Aman Tanrım.Aman Tanrım, bu konuda düşünmek bile istemiyorum.
يا إلهي .. يا إلهي أنا لا أريد حتى التفكير في ذلك

Ülkenin diğer ucuna taşınmayı düşünmek bile korkutucu.
من المخيف حتى التفكير حول الإنتقال عبر البلد بأكملها

Komplike düşünmek bile istemiyorum ve senin gerçekten harika olduğun şey, sen, bilirsin, çok kolysın
لا أستطيع التعامل مع التعقيد الآن. لا أريد حتى التفكير بالتعقيد، وهذا الرائع جدا فيك،

Bu hisleri söylemem dışında bunu tanımlamak için başka bir yol düşünemiyorum bile.
لا أستطيع حتى التفكير بأي طريقة أخرى لوصف ذلك لأحدٍ سواي أنا فقط لدي هاذا الشعور

Tanrım, böyle paniklediğinde, düşünemiyorum bile.
يا إلهي، عندما تشعر بالذعر هكذا، لا يمكنني حتى التفكير

- Doğru dürüst düşünemiyorum bile.
لا يمكنني حتى التفكير بشكل مباشر

Tanrım, düşünemiyorum bile.
يا إلهي، لا أستطيع حتى التفكير بذلك.

Tamsin, şu an düzgünce düşünemiyorum bile...
تامزين لا أستطيع حتى التفكير بوضوح الآن

Şu anda bebek sahibi olmayı düşünemiyorum bile.
أنا... أنا لا يمكنني حتى التفكير حول إنجاب الأطفال في الوقت الحالي

Şimdi bunun düşüncesi bile beni utandırıyor
حتى التفكير بذلك يجعلني خجلاً الان

düşüncesi bile midemi bulandırıyor.
حتى التفكير بذلك يجعلني أتقيأ