"حتى الثالثة" - Traduction Arabe en Turc

• üçe kadar
• üçüne kadar
• e kadar

Biliyorsunuz ki bizimle çalışarak sabah üçe kadar ofiste olacaktı ve onda biraz bedevi duyusu vardı.
كان كثيراً ما يبقى في المكتب حتى الثالثة صباحاً يعمل معنا و كنت لتحس بأنه من النوع المحب للتجوال.

Orada saat yaklaşık üçe kadar satış toplantısı var ama sonra bizim başlamamıza izin verecekler ve başaracağımızı biliyorum!
لديهم بعض المبيعات هناك حتى الثالثة وثم سيدعونا نبدأ وأعلمُ أننا يمكنكِ فعلها.

Öğleye kadar uyuyan, gece üçe kadar barda çalışan işsiz bir sihirbaz.
ساحرٌ عاطل، ينام حتّى الظهيرة، وساقياً حتى الثالثة فجراً.

Gecenin üçüne kadar oynadığınızı bitiremediniz mi?
من الواحدة حتى الثالثة صباحاً، ولم تنتهوا؟

Bu harika oldu çünkü gecenin üçüne kadar boşum cidden.
هذا مثالي لأنني متفرغة حتى الثالثة صباحًا

89'da hatırlıyorum da, oy pusulalarını saymayı bile bitirememişlerdi sabah saat 3'e kadar.
اتذكر في العام 89 لم يكونوا يكملوا عد اوراق الاقتراع حتى الثالثة فجراً

- üçe kadar yerine ben bakarım. - Ben de üçten beşe kadar bakarım.
ـ أنا سأنوب عنك حتى الثالثة ـ أنا سأخذ من 3 إلى 5

üçe kadar bile beklemiyorlar.
لا ينتظرون حتى الثالثة عصراً

Çok az. DiNozzo üçe kadar uyutmadı.
ليس كثيراً (دينوزو) أبقاني مستيقظاً حتى الثالثة

Saat üçe kadar vaktiniz var.
لديك حتى الثالثة مساء

Dün gece Instagram'da "tavşan deliği"ni aradım ve bir baktım ki saat üçe kadar Tony Danza'nın torunlarının resimlerine bakmışım.
البارحة انشغلت ببرنامج الانستغرام واختتمت الامر بصور (احفاد (توني دانزا حتى الثالثة صباحا

Gece üçe kadar bekledim.
كنت بالخارج حتى الثالثة فجرا

Onun evindeydik. - Televizyonda White Heat'i izledik. - Sabahın üçüne kadar mı?
ـ وشاهدنا "اللهيب الأبيض" على التلفاز ـ حتى الثالثة صباحا؟

Öğlen 3'e kadar durumun değişmeyeceğini tahmin ediyoruz.
وقد علمنا أن هذه الحالة سوف تستمر حتى الثالثة عصراً

Tamam... iş dağılımına göre... öğlenden saat 3'e kadar kütüphanede olacaksın... kütüphaneciye yardım edeceksin...
حسناً حَسبَ مَهمَة عمَلِك عليكَ أن تكونَ هُنا في المَكتبَة من بعدِ الظُهر حتى الثالثة