"حتى الرجال" - Traduction Arabe en Turc

• adamların bile
• erkekler bile

Ama bizim gibi sert adamların bile önem verdiği bir şey vardır.
لكن حتى الرجال الصعاب مثلنا لديهم شئ يهتمون بشأنه

Derek şovda gayet iyi birisiydi ama sanırım iyi adamların bile bir kırılma noktası var demek ki.
ديريك كان رجل لطيف في العرض ولكن أعتقد أنة حتى الرجال اللطفاء لديهم نقاط ضعف

- Büyük adamların bile çişi gelir.
- حتى الرجال العظماء عليهم أن يذهبوا للتبول -

Üniversite mezunu erkekler bile o kadar kolay para kazanmıyor.
حتى الرجال الذين تخرجوا من الجامعة لا يكسبون هذا القدر

Sahte yaşımdan genç erkekler bile bana bakıyorlar.
حتى الرجال الذين تقل أعمارهم عن عمري وهمية يبحثون في وجهي.

Seninle arkadaş olmak istediğini söyleyen erkekler bile seninle yatmak isterler.
لا ليس لديكى حتى الرجال الذين يقولون أنهم يودون أن يكونوا أصدقائك يودون حقا فى اقامه علاقه معك

Ama iyi adamların bile sırları vardır.
ولكن حتى الرجال الصالحون يملكون أسرار

Ama, hüsran dolu adamların bile...
.. ولكن، حتى الرجال المحبطين

Yani erkekler bile onu beğeniyordu.
حتى الرجال أحبوه ُكانوا يوقّرونَه!

Sert erkekler bile yemeli.
قد حصلت حتى الرجال صعبة لتناول الطعام .

Son günlerde erkekler bile dayanamaz oldu.
"حتى الرجال لا يسعهم تحمّله مؤخراً".