"حتى النهايه" - Traduction Arabe en Turc

• sonuna kadar
• Sorumluluk alır

Carry sonuna kadar bekledi. Benim uzun zamandır beklediğimi asla aklı edemedi.
كارى إنتظر حتى النهايه لم يعتقد أبدا أننى سأنتظر أكثر من ذلك

Kendilerini gömüp sonuna kadar direniyorlardı.
يتمركز الجندى منهم داخل حفره ويقاوم حتى النهايه

Biliyormusun,o asla vazgeçmedi ... asla bırakmaya çalışmadı, sonuna kadar.
هل تعرف ، انه لم يرحل قط انه لم يتخلى عن المحاوله حتى النهايه

sonuna kadar sana güvendi. Bunu biliyor muydun?
مباشرهً حتى النهايه لقد وثقت بك هل تعلم ذلك ؟

Sorumluluk alır
حتى النهايه

sonuna kadar inkar etme. Senin en sevdiğin yanın bu, evlat!
تنكر حتى النهايه هذا ما يعجبني فيك يا فتى

Müttefikler, Mihver güçleriyle savasa, sonuna kadar devam edecektir.
و الاستمرار فى محاربه دول المحور حتى النهايه

Arkadaşına söz verdin mi, onu sonuna kadar tutarsın.
وعندما تعدُ صديقاً، فهذا وعدُ حتى النهايه

Ama sonuna kadar bana gülmeden dinlemeni istiyorum.
ولكنني اطلب ان تنتظري والا تضحكي حتى النهايه

sonuna kadar sizinle birlikte savaşacağım ama onlardan birine dönüştüğüm zaman artık Jacob olmayacağım.
سأقاتل معكم حتى النهايه المريره ...لكن اذا تحولت الى واحد منهم فلن أكون جاكوب بعدها

Ve hakikaten de Moskova'yi kurtaran adamin, General Zhukov'un bu direnis yuvalarini sonuna kadar mücadelede tutup, General Paulus'un Alman askerlerini Stalingrad içinde yerlerinde çakili tutmak için bir plani vardir.
وبالفعل الجنرال جيكوف الذى انقذ موسكو لديه خطه للحفاظ على بؤر المقاومه تقاتل حتى النهايه لمحاصره قوات الجنرال باولوس الالمانيه داخل ستالينغراد

Bu sonuna kadar bir dövüş baylar. Köşelerinize dönün. Ringin dışına çıkmak yok.
هذا قتال حتى النهايه عودوا لأماكنكم

~Her zaman sonuna kadar seninle olacağım.~
{\a6\blur5\i1\3cHEDC70B}سأكون معك دائماً حتى النهايه

sonuna kadar yanımda olman gerekmiyor.
لا يجب عليكِ أن تنتظرى حتى النهايه

Gemi başından sonuna kadar bubi tuzaklarıyla dolu.
مليئه بالأفخاخ، من البدايه حتى النهايه

sonuna kadar isyankar davrandı.
إنه متمرد حتى النهايه

sonuna kadar iyi bir çocuk.
ولد جيد حتى النهايه

Ben neredeyse sonuna kadar yanındaydım.
كنت هنا معه حتى النهايه

sonuna kadar yanında olacağına söz ver Gwizdo.
أوعدني أنك ستستمر (حتى النهايه يا (جويزدو

Demek istediğim, bize olayları anlattın ve Ayanna'nın kardeşin olduğunu bilmemiz için sonuna kadar bekledin, bu da çok dramatikti.
, اعني لقد اخبرتنا بالحقائق و انتظرت حتى النهايه لتخبرنا ان ( ايانا )ّ اختك والذي كان محزن جداً