"حتى اموت" - Traduction Arabe en Turc

• ölene kadar
• ölene dek

Burada yaşasam ölene kadar mutlu olacağımı biliyordum.
علمت أنّني إذا عشت هناك سأكون سعيدا حتى اموت

Evet, ve beni bu hayata iten yaşlı serseri de sensin ve ölene kadar, sabah akşam beni bu işte tutan da sensin!
نعم، وأنت التعيس أوصلتني لهذا وهذا التعيس سيقتلني ليلاً ونهاراً حتى اموت

ölene kadar bilincimin yerinde olmasını istiyorum. Hissettiğim acı bile olsa bir şey hissetmek istiyorum.
اريد ان اكون واعي حتى اموت, اريد ان اشعر بشيء حتى ولو كان مؤلم

B.ktan da olsa basit bir emri yerine getiremediğim için... karıma ölene kadar kupon kesmek zorunda kalacağını söyleyemem ben.
لم انتظر لاقول لزوجتي ان تنتظرني حتى اموت لانني ام اتبع النظام الغبي القديم كما تفكر انت

"Seni ölene dek seveceğim."
انا ساحبك حتى اموت

Yada ben ölene kadar.
ان اولادى بأمان ، حتى اموت

Olmaz, ben ölene kadar böyle kalmak istiyorum!
! لا.. سأبقى هكذا حتى اموت

ölene kadar içimi boşalt.
جففني حتى اموت

Hiç olmazsa ben ölene dek bekle.
-على الاقل انتظر حتى اموت