"حتى تذكرت" - Traduction Arabe en Turc

• hatırlayana kadar

Ta ki gizli kamera sisteminde ki kasedi hatırlayana kadar Diğer Walter'ın benim özel tuvaletimi kullandığını yakaladım.
حتى تذكرت نظام المراقبة المسجّل الذي نصبته للامساك بـ والتر آخر وهو يستعمل مرحاضي.

- Ben de öyle düşünüyordum. Bunu hatırlayana kadar.
أنا أعتقد ذلك أيضا حتى تذكرت هذا

Seni hatırlayana kadar.
حتى تذكرت أفعالك بي

Ama geçen hafta Yüzbaşı Stottlemeyer ile tanıştığınızda olanları hatırlayana kadar olayı çözememiştim.
لكنني لم أربط الأمرين حتى تذكرت أمراً فعلته عندما تعرّفت (بالنقيب (ستوتلماير

Ta ki onları hatırlayana kadar.
حتى تذكرت