"حتى ترين" - Traduction Arabe en Turc

• görene kadar

Eğer benim garip olduğumu düşünüyorsan bu kattaki diğer insanları görene kadar bekle.
إذا كنت تعتقدين أنني غريب، انتظري حتى ترين بعض الناس الآخرين في هذا الطابق

Sen bunu görene kadar ben de beklemeye hazırım.
وأنا مستعد للأنتضار حتى ترين الامر أيضاً.

Noel süslerimiz Kanada'nın adını telaffuz edemediğim bir gölünün kenarındaki ağaçlardan, ve model tren setimi görene kadar bekle.
جعلنا مُزيّننا يشحنها من بُحيرة ما لا أستطيع نُطق اسمها على الحدود الكنديّة، -وانتظري حتى ترين مجموعة قطاراتي .

Bu hiçbir şey daha. Asıl "Triskelion" u görene kadar bekle.
هذا لاشئ، انتظري حتى ترين الـ"ترسكليون".

Alev görene kadar bekle, sonra beşe kadar say.
انتظري حتى ترين الشعلات وقومي بعدّ خمسة

Senin için neyim olduğunu görene kadar bekle.
انتظري حتى ترين ماذا احضرت لك

görene kadar bekle.
انتظري حتى ترين الفيديو الخام

Evini görene kadar bekle.
إنتظري حتى ترين منزلك

Odaklan! Ta ki sadece noktayı görene kadar!
ركزي حتى ترين النقطه فقط

Şunu görene kadar bekle.
انتظري حتى ترين هذا

görene kadar bekle.
انتظري حتى ترين ذلك.

Bir de bu odayı görene kadar bekleyin.
وانتظري حتى ترين هذه الغرفة

Jerry'yi görene kadar bekle. Kriz geçireceksin.
انتظري حتى ترين (جيري) ستُذهلين من ذلك.

Partiyi görene kadar bekle.
إنتظري حتى ترين الحفلة!

Muffin'i görene kadar beklemelisin. Aman Tanrım.
انتظري حتى ترين (موفين) يا رباه!