"حتى تنام" - Traduction Arabe en Turc

• uyuyana kadar

Belki de annen ve kızkardeşin uyuyana kadar beklemeliyiz.
أتعلمين؟ غالبًا يجب أن ننتظر حتى تنام اختكِ وأمكِ

uyuyana kadar ben senin yanında kalırım.
أنا سأبقى معك حتى تنام

Sizi rahatlatır, siz uyuyana kadar size beşik olur.
يُريحُك و يحتضنُك حتى تنام

- Sen uyuyana kadar. - Söz mü?
حتى تنام هذا وعد؟

O zaman o uyuyana kadar beklerim, tamam mı?
لذا سأنتظر حتى تنام ، حسنا؟

Sadece uyuyana kadar ama.
سأبقى حتى تنام.

Amelia uyku sorunu çekerdi bu yüzden uyuyana kadar yanında yatmamı isterdi.
(أميليا)... كانت تعاني من مشاكل في النوم، لذا كانت تطلب مني أن أرقد بجانبها حتى تنام.

uyuyana kadar yanında kalın.
-أبقي معها حتى تنام

Ya da uyuyana kadar.
او حتى تنام