"حتى تنتهي الحرب" - Traduction Arabe en Turc

• Savaş bitene kadar

Savaş bitene kadar adanın bu tarafında kalamayız Bay Allnutt.
ببساطة لا يمكننا البقاء هنا مع هذه المياه الراكده حتى تنتهي الحرب ، سيد الينوت

İsveç'e gider, Savaş bitene kadar kalırsınız.
الذهاب الى السويد والبقاء هناك حتى تنتهي الحرب , وهذا الحوار

İrlanda çatışmalarında rol almak istediğini biliyorum ve buna saygı duyuyorum ama Savaş bitene kadar bunları düşünemem.
"أعلم من أنك تود القيام بدورك في مشكلة "ايرلندا وأحترم ذلك لكنني لا أستطيع التفكير بشأن كل ذلك حتى تنتهي الحرب

Savaş bitene kadar burada kalabilirim.
بإمكان المرء المكوث هنا حتى تنتهي الحرب

Savaş bitene kadar burada kalabilirsiniz.
تستطيعون أن تبقوا هنا حتى تنتهي الحرب

Savaş bitene kadar durmana izin vermeyecek.
لن تسمح لك بالتوقف حتى تنتهي الحرب

- Savaş bitene kadar.
ـ أو حتى تنتهي الحرب

Rachel'ı Savaş bitene kadar bataklıktaki o insanlara teslim et.
خذ (رايتشل) لأولائك البشر في المُستنقع حتى تنتهي الحرب

Savaş bitene kadar babam dönmeyecek.
أبي لن يعود حتى تنتهي الحرب