"حتى جئت" - Traduction Arabe en Turc

• gelene kadar

Buraya gelene kadar senaryoyu okumadığın için de aptal gibi hissediyorsundur.
و ربما تشعر بالحماقة لأنك لم تقرأ النص حتى جئت الى هنا

Sen gelene kadar bu şirket hiçbir talebi direkt olarak reddetmedi.
لم تقم هـذهِ الشركة بشكلٍ آلي رفض أي دعاوى ، حتى جئت أنت

Ve geçen 10.000 sene içinde karanlığı kontrolüm altında tuttum ve sen gelene kadar dünyada denge sağlanmıştı.
أبقيت الظلام تحت السيطرة , والعالم في توازن حتى جئت أنت

Evet. O parti ben buraya gelene kadar beş para etmezdi.
اجل, تلك المنطقة كانت لا شيء حتى جئت اليها

Sen umut ışığıyla gelene kadar benim hayatım karanlığın ortasındaydı.
""كانت حياتي ظلاما حتى جئت لها بإشعاع النور""

gelene kadar ben de emin değildim.
لم أكن متأكدا، إما... حتى جئت.

Bende yalnızdım ta ki sen gelene kadar.
انا وحيدة أيضاً حتى جئت

Siz gelene kadar, evet.
حتى جئت أنت ، نعم

Bliyor musun sen gelene kadar gittiğimin farkında bile değildim.
لم أعرف أنّي تائهه حتى جئت.

Buraya gelene kadar.
حتى جئت الى هنا.

Ta ki Anchor Beach'e gelene kadar.
حتى جئت إلى أنكور بيتش

- Ben gelene kadar.
حتى جئت أنا.

Ta ki sen gelene kadar.
حتى جئت

Evet, ben gelene kadar.
أجل , حتى جئت