"حتى خدش" - Traduction Arabe en Turc

• çizik bile

çizik bile yok. Çok şanslı olmalısınız.
لايوجد حتى خدش واحد لابد أنك تعيش حياة نزيهة

Tüylerini dökmemişse bir çizik bile atamayacaksın.
انته لن تفعل حتى خدش مالم يكن يغير طبقته

Kaç kez ölümle yüz yüze geldim ve bir çizik bile almadan, kurtuldum?
كم مره واجهت بها الموت وجهاً لوجه وخرجت بلا حتى خدش نسيت كم مره حدث هذا

Bahattar Singh'e çizik bile atamazlar.
لا يمكن لأحد حتى خدش (باهاتار سينغ)!

çizik bile yok.
لا يوجد حتى خدش!

Bir çizik bile yok.
ولا حتى خدش

Bir çizik bile
ولا حتى خدش