"حتى لا اعلم" - Traduction Arabe en Turc

• bile bilmiyorum
• bile bilmiyorken

Ben kiralanmıştım. Şu adam, adını bile bilmiyorum.
انا كنت مستاجرا من طرف رجل انا حتى لا اعلم اسمه

Bense karımın yarın yaşayıp yaşamayacağını bile bilmiyorum.
وانا حتى لا اعلم ما اذا كانت زوجتى ستكون حية غدا ام لا

Nişanlımın benimle evlenip evlenmeyeceğini bile bilmiyorum.
انا حتى لا اعلم اذا كانت ساندى جين تهتم لأمرى الان

Burada yazıp yazamayacağımı bile bilmiyorum. Anlıyorum.
انا حتى لا اعلم اذا كنت استطيع الكتابه هنا

Ben nereye gideceğimi bile bilmiyorken..
أنا حتى لا اعلم الى اين انا ذاهب

Babamın söz sahibi olduğunu bile bilmiyorum.
انا حتى لا اعلم اذا كان لأبي اي كلمة في الامر

Kız mı erkek mi olduğunu bile bilmiyorum.
أنا حتى لا اعلم ان كان ولد أم بنت

Nasıl dürüst olunur, onu bile bilmiyorum.
انا حتى لا اعلم كيف اكون صادقا

Yaşayıp yaşamadığını bile bilmiyorum.
انا حتى لا اعلم ان كان حى ام ميت

Nasıl becerdiğimi bile bilmiyorum.
واو انا حتى لا اعلم كيف عملت ذلك

Burada ne yaptığımı bile bilmiyorum.
انا حتى لا اعلم ما الذي افعله هنا

Pangolinin ne olduğunu bile bilmiyorum.
أنا حتى لا اعلم ما هو آكل النمل

Şu an neden bahsettiğinizi bile bilmiyorum.
اي فتيه ؟ انا حتى لا اعلم عن من تتكلمون

Daha doğum gününü bile bilmiyorum.
- أنا حتى لا اعلم عيد ميلادة - سيء جداً

Nereye gittiğini bile bilmiyorum.
انا حتى لا اعلم الى اين ذهبت

Neden kızgın olduğunu bile bilmiyorum.
أنا حتى لا اعلم لمَ أنت غاضبة

Telefon numarasını bile bilmiyorum.
انا حتى لا اعلم رقم تليفونه.

Ne yapabileceğini bile bilmiyorum.
انا حتى لا اعلم ما يمكنك فعله

Ben bile bilmiyorken.
انا حتى لا اعلم ذلك